Rejoins la communauté des fans francophones de Battlestar Galactica, partage ta passion sur les forums et découvre toute l'actualité de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Dualla: I'm gonna skip the meet and greet this time, if you don't mind.
Apollo: Sure.
***
Apollo: this is insane, you know?
Starbuck: Mm, that's just the way I like it.
***
Starbuck: Yeah, but marriage is a sacrament. It's not a pyramid game, you don't -- you don't get do-overs, Lee. I made a vow in the sight of the Gods, and I'm not gonna break that.
Apollo: You're breaking it every time we do this. Every time.
Starbuck, chuckling: Divorce is different. This is just bending the rules.
***
Starbuck: Great. So, I won't divorce, and you won't cheat. So where does that leave us?
Apollo: Trapped.
***
Adama: the Eye of Jupiter? What are we talking about?
Chief: According to the Scriptures, it's a marker that was left behind by the Thirteenth Tribe. It's supposed to point the way to Earth.
***
Chip Six: Feels like old times, doesn't it?
Baltar: I can't believe how much I actually miss this place.
Chip Six: You know you can't return. They'd toss you out the nearest airlock and then throw a party.
Baltar: Yes, I know. Still, I can't help feeling I'm finally... Home.
***
Boomer, as Sharon's leaving: They let you think that she was dead. You don't do that to a person, you do that to a thing. That's what your friends think of you, Sharon. You're not o ne of them. You're a thing!
***
Apollo: Listen, Sam, I'm not even sure it exists. But I don't have to tell you every little Godsdamn detail...
Anders: You know what you have to explain to me?
Starbuck: Hey, hey, hey. Honey -- the Major's in charge o n this o ne, okay? Okay?
Anders: Uh-huh. Well, I certainly wouldn't want to step between you and your Major.
***
Chief: I feel something in here. Something true. But here I am setting charges in this special place. Holiest of the holies. This is... The Temple of Five. If my parents could see this. And I'm gonna blow it up.
***
Caprica: Something I can't share with you? [To Gaius.] I loved you when everyone else wanted you dead!
Baltar: Now, look, you mustn't misunderstand. It's not personal. It's transcendent. It's like what you said: it's transcendent.
Biers: Pray for us, Caprica. We'll be praying for you.
***
Roslin, softly: The child is alive. Yes. Yes, the child was at the school. Yes, I kept her there. [He sits.] And we suspected that the Cylons captured her during the exodus from New Caprica. Yes, it's true. Listen, the thing you might want to know is that when sh...
***
Helo: Do you have any idea what we've gone through? You, of all people, know ... what it's like to lose a child.
Adama: The difference is your child's still alive. And eventually, I hope you become grateful of that.
***
Apollo: Well, that is not the mission. We have our orders. We are stronger--
Anders: What are you, some Godsdamn wind-up tin soldier? This is my wife we're talking about.
Apollo: I know who she is! And I have known her and cared about her a hell of a lot longer than you!
Anders: You can do whatever the frak you want! I am going after my wife!
***
Adama: Load target package 3-bravo. Set ground zero for the underground structure.
Roslin: Are we prepared to sacrifice Lee?
A venir
