Scripts 4-5-6

(Dans le Temple d'Artémis, Cally et Nora se recueillent.)

NORA : Tu as de la chance que Galen vienne d'une famille religieuse. Duck dit avoir la foi mais je n'arrive jamais à le faire venir ici.

CALLY : Galen a sa foi chamboulée. Avoir découvert que Frêre Cavill était un cylon n'a pas aidé.

NORA : Néanmoins, Tu lui as fait accepter la cérémonie de consécration aux Dieux pour ton fils.

CALLY : Un petit miracle.

NORA : Ce sont les petits miracles qui me font tenir.

(Cally reprends son fils des bras de Nora.)

CALLY : Ou qui te font trouver des légumes à acheter.

NORA : C'est pour toi, j'ai pensé que tu aurais été trop occupée.

CALLY : Merci !

HOMME :  C'est notre temple !

(Des voix menaçantes se font attendre.)

NORA : C'est quoi ?

HOMME : Reculez !

CYLONS : Infidèles ! Écartez-vous ! On rentre !

CALLY : Des Cylons.

NORA : Des Centurions ? Que veulent-ils ?

CALLY : Cours !

(Cally part en courant, Nora derrière elle.)

CYLONS : Si vous insitez. Tous à terre !

NORA : Attends ! Mon sac !

(Nora retourne en arrière pour récupérer son sac. Les balles fusent, Cally se jette à terre, protégeant ainsi son fils. Nora est près de son sac, morte.)

(Cally, Tyrol et Jammer sont avec Duck.)

DUCK : Elle a dit quelque chose ?

CALLY : Non. C'est arrivé tellement vite. Elle n'a pas souffert.

(Duck se met à vomir.)

CALLY (lui tendant un mouchoir): Tiens.

DUCK : J'aurais dû être là. J'aurais dû être avec elle. Elle m'avait même demandé de venir.

JAMMER : Tu n'aurais rien pu faire.

DUCK : J'aurais pu mourir avec elle.

JAMMER : Parfois la volonté des Dieux n'est pas...

DUCK : J'emmerde les Dieux ! Les Dieux l'ont tuée !

(Duck se met en colère et brise des statuette. Il regarde une photo de Nora et lui.)

DUCK : Les armes étaient-elles dans le temple ?

TYROL : Aucune importance, les toasters pensaient que oui.

DUCK : Ça n'est pas une réponse, Chef.

TYROL : Oui.

DUCK : Allez vous-en, partez.

JAMMER : Écoute.

DUCK (hurlant): Partez !

(Ils s'en vont et le laisse seul.)

(Jammer, Jean et Tigh parlent de leurs récentes actions.)

JAMMER : 10 morts, 12 blessés. Ils ont réduit le temple en lambeaux.

TIGH : J'aurais jamais révé être aussi chanceux...

JAMMER : Aussi chanceux ? Les cylons sont de pire en pire ! Ils font des arrestations au hasard !

JEAN : 1 000 personnes ont protesté devant le Colonial One aujourd'hui. Le massacre du temple a exaspéré les gens.

TIGH : Le peuple est avec nous maintenant !

JEAN : Ça résout nos problèmes de recrutement. 150 personnes nous ont rejoint dans les 3 derniers jours.

TIGH : Une sacrée bonne affaire pour quelques armes confisquées.

JAMMER : Et pour les 10 personnes innocentes ! Allez donc dire à Duck quelle affaire vous avez fait pour la vie de Nora.

TIGH : Calme ta joie, fiston. On n'a pas tué ces gens, c'est les trucs chromés.

JAMMER : Ouais, on a caché des armes !

TIGH : On joue pas à la dinette, là. Ces enculés ont cramé 20 milliards de personnes, c'est de notre faute aussi ? Au lieu de criser comme une fillette, tu devrais te concentrer sur la revanche.

JAMMER : C'est tout ce que c'est pour vous ? Du sang pour le sang ?

TIGH : On est en guerre. La guerre c'est sale. Des gens se font tuer. Des gens bons, des gens biens. Rentre-toi ça dans le crâne ou va-t-en. On n'a pas besoin de pleurnichards dans ce groupe.