Participe à la discussion Autour d'un verre - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Oh la la j'ai complétement lâché les jeux en ce moment il va vraiment falloir que je m'y remette !!
Aaah oui, tu jouais à quel jeu avant??
Kingdom Hearts 2
Au fait, tu as vu le nouveau trailer de KH3 ? Ca donne envie *ç*
Non pas encore ! C'est vrai que je n'ai vraiment pas pris le temps pour tout ça ! Je pense que je vais essayer de terminer KH2 avant de regarder le trailer.
Hello à tous,
Je comprends ce que sont les Lords of Kobol dans BSG mais y a t-il une traduction française "officielle" qui convienne aux fans que vous êtes?
Merci d'avance
Anne
Merci , Natsume!
Alors, cette fois, je cherche à visualiser la scène ou la présidente avoue enfin son amour à Adama et si possible en VF sinon sous-titrée
il parait qu'il y un echange avec" I love you" et réponse "about time"...
Rings a bell? Possible de trouver un lien avec cet extrait vous pensez?
Merci de votre aide!
Anne
Il dit " Tu en as mis du temps" ^^
Et non, je ne pense pas qu'on puisse trouver l'extrait sur youtube. J'ai vérifié pour en être sûre et il dit bien ça.
Merci Nuriko!
Bon, ça m'arrange pas, j'avais besoin d'un truc plus court, genre, "il était temps" parce que je dois le réutilsier deux lignes plus bas dans un autre contexte...
"Parce qu'il était temps que je lui dise que... " tu vois le genre!
Bon ben je vais voir comment je me débrouille .
Et tu es sûre, c'est bien la traduction officielle de la VF , pas en sous-titrage, mais en doublage que tu me donnes? (j'essaie de voir si y a pas une autre version pcq qui ne tente rien n'a rien ;))
Sûre et certaine, j'ai revu le passage, j'ai ouvert grand mes oreilles! Tu devrais reformuler ta phrase, je pense.
Merde!
Merci en tout cas!
Voilà un dialogue tiré de star wars a priori hyper connu : (bon moi j'avais bien trouvé que c'était du star war mais infoutue de me souvenir où et qui et quand...)
Everything's fine here now. Tank you. How are you?
je cherche dans quel épisode c'este et la traduction FRF (doublage pas sous-titrage) : si vous avez ça, ça m'aiderait beaucoup ...
Belle journée,
Anne
C'est Han Solo qui dit ça dans un Nouvel Espoir (Episode IV). Regardes la scène est sur youtube.
En français, il dit "Oui, oui, oui, tout est en ordre. La situation est normale. Non, non, juste un pépin de pisto laser. Euh non non, c'est réparé. Tout va bien. Tout baigne.Je vous remercie. Et vous, ça va?"
Merci Nuriko. Et évidemment, ça m'emmerde ce vouvoiement, ça marche pas du tout dans mon contexte.... ah là là au moins ces anglais ils ne se compliquent pas la vie...
Rien à voir avec plus haut...mais qqn a vu Continuum ?
J'adooooooooooore Continuum. C'est une de mes séries favorites! Tu voudras en parler? Je sais qu'il ya un topic sur mutant x mais si tu veux en discuter ici, tu peux. ** serais ravie même**
Oui, on vouvoie beaucoup ici, Annouche. C'est dommage mais bon.
Oui, j'ai regardé le premier épisode hier soir et j'ai trouvé ça pas mal du totu. Et j'ai eu la surprise de voir un des guests de BSg (Mike Dopud). On le voit partout cet acteur !
Je trouve que les "25 meilleures séries" selon CNN sont parfaitement correctes et défendables mais je tique sur l'absence d'Urgences, de Friends voire de QAF (meilleures que certaines récentes qui n'ont pas encore de final [et Bolivar sait à quel point il peut gâcher une série...])...
Sinon: BSG est bien sûr dans le lot mais on y retrouve aussi des séries plus connues et reconnues comme Les Soprano, Six Feet Under, Oz, The Wire ou encore l'incontournable et indispensable Twin Peaks...
Je suis très heureux aussi de la présence de Lost, de Buffy et de X-Files et j'espère que ce classement vous poussera ENFIN à regarder The West Wing (meilleure que Les Soprano au même moment: c'est dire...)! Enfin! vous aimez BSG: ça signifie que vous aimez les séries complexes, intelligentes, politiques, avec des personnages attachants, qui soulèvent des grands enjeux tant politiques que personnels, avec une musique inoubliable et une élégance filmique hors du commun, non? Alors franchisez le pas: croyez-moi vous ne le regretterez pas: ce n'est pas pédant, ça fourmille de moments d'humour, ça grandit et ça se savoure avec un plaisir qu'on ne peut même pas soupçonner...
J'ai oublié de te répondre! Tu as bien raison, QAF et Urgendes auraient mérités d'être dans ce classement et même Friends (dont je ne suis pas spécialement fan mais bon). Et t'en fais pas, je suis sûre qu'une personne regardera bientôt The West Wing, tu l'as très bien vendu.
En attendant, j'ai lu les propos d'un fan français disant que BSG n'avait pas de couple LGBT et qu'on pouvait se passer du pilote. Vous en pensez quoi? xD
J'en pense que ce mec n'a rien compris ! Pas de couple LGBT dans BSG, il se moque de qui ? Je parie qu'il n'a pas vu Razor pour ne pas compter le couple Cain/Gina et qu'il a fait un déni sur le Gaeta/Hoshi puisque pour cette personne, Roslin est la série. Mais ce qui me fait le plus marrer, c'est quand il affirme que le pilote est dispensable. Mes fesses oui !! Le pilote est le commencement de BSG, s'en passer c'est comme prendre une saison de court, le pauvre néophyte qui n'a pas vu le pilote et qui commence par 33 va rien comprendre -_-. Bref, tout ça c'est balivernes..
A part ça, je suis triste. J'ai fini Escaflowne ce matin T^T
Tu as encore l'article en tête lol. Mais oui, éviter le pilote serait ridicule. Je connais des gens qui ont regardé 33 sans le téléfilm et ils étaient perdus. Ils se demandaient pourquoi ils étaient pourchassés. Rien que ça!
Et suis bien d'accord, il a omis Gaeta/Hoshi et Gina/Cain sans compter Caprica!
Oh, tu veux un calin pour Escaflowne? Tu peux toujours revoir les abrégés de DBZ ou bien Nadia!
J'aime pas les fins, ça me rend triste. T'as tellement pris l'habitude de voir ces personnages que c'est toujours dur de les quitter (même si les pires adieux c'étaient les épisodes 10, 14 et 25). Sinon, j'ai bien envie de revoir Nadia, mais j'avoue que j'aime pas la seconde partie :p
*câlin virtuel* snif
Oui mais c'est une belle série. Tu es comme Adama toi, tu ne lis pas les fins. Mais je comprend, Escaflowne est un beau mange en plus même si le trio Van/Allen/Hitomi est chiant. Me parle pas de ces épisodes, sont trop tristes!! ><
** câlin virtuel**
Adama ^^. Même le docteur n'aime pas les fins :p
C'est toujours chiant les trios amoureux xD. Escaflowne est un anime beau et magnifique, je le conseille à ceux qui ne connaissent pas :P. A part les nez, la seule chose que je regrette est (là je spoile ne lisez pas)
Les nez et les longues épées, tu oublies. Pour ton spoiler, suis bien d'accord avec toi. Ces personnages auraient mérités une belle histoire surtout qu'ils sont hyper intéressants. Pour ce point, je préfère le film qui est plus logique.
Je crois que tu me donnes envie de revoir Escaflowne!
Pour ce qui est des couples LGBT c'est vrai que la série en elle-même n'en a pas. Parce que Gina/Cain c'est dans Razor et Gaeta/Hoshi ça devient explicite seulement dans les Webisodes "Face of the Enemy".
Donc l'univers BSG a bien des couples LGBT mais pas vraiment la série au sens stric du terme.
Pour ce qui est du pilote, c'est criminel de ne pas le voir. Si tu commences par 33 tu ne comprens rien au contexte et aux personnages. C'est vrai que le pilote est long et ça peut faire peur mais c'est pas bien difficile de la regarder en plusieurs fois.
Oui, j'oubliais pour les épées ^^".
Mais si tu veux revoir Escaflowne, y a pas de soucis ça me gêne pas de le revoir :P
@Anne77: Ce n'est pas vraiment un scène LGBT, mais je me souviens d'un moment où Cain et Starbuck étaient dans son bureau sur le Pegasus. J'avais l'impression que Cain draguait discrétement Kara, mais c'est peut-être mon imagination ^^. Sinon, comme dit Nuri', y a aussi la scène de la relation à trois avec Baltar/D'Anna/Caprica 6 mais sais pas si faut la compter.
Au fait, ou est-ce qu'on le trouve cet article du fan qui veut éviter le pilote ? Je serai ravie de lire ses arguments.
