66 fans | Vote

#204 : Résistance

Titre VO : "Résistance" - Titre VF : "Résistance"
USA : diffusé le 05/08/05 - France : 05/02/06
Scénario : Toni Graphia - Réalisation : Allan Kroeker


La Loi Martiale décrétée par Tigh a de graves répercussions sur la flotte. Plusieurs vaisseaux refusent de ré-approvisionner le Galactica. Le Chef Tyrol est arrêté et suspecté d'être un Cylon à cause de ses relations avec Sharon. C'est maintenant à Baltar d'essayer de prouver son innocence. La Présidente Roslin s'échappe du Galactica grâce à l'aide de Lee et trouve refuge sur le Cloud 9 et y trouve un allié pour le moins inattendu. Pendant ce temps sur Caprica, sous occupation Cylon, Starbuck et Helo entrent en contact avec un petit groupe de 53 survivants. 


Guest stars : Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmondson), Dominic Zamprogna (James "Jammer" Lyman), Chris Shields (Cpl. Venner), Nicki Clyne (Cally Henderson), Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon), Richard Hatch (Tom Zarek), Paul Campbell (Billy Keikeya), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla), Alessandro Juliani (Felix Gaeta), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Costanza), Michael Hogan (Saul Tigh), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Kate Vernon (Ellen Tigh), Michael Trucco (Samuel Anders), Lorena Gale (Priest Elosha) , Heather Doerksen (Marine with a Sandwich), Curtis Lee Hicks (Marine Sergeant), Tamara Lashley (Sue-Shaun), Jeremy Guilbaut (Lt. Joe "Hammerhead" Palladino)

Popularité


5 - 1 vote

Photos promo

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Photo de l'épisode #2.04

Plus de détails

Dans une salle d'interrogatoire du Galactica, Tigh interroge Tyrol sur sa relation d'avec Boomer. Il est suspecté d'avoir collaborer avec Boomer mais Tyrol affirme qu'il avait rompu avec elle. Tigh lui avoue que Boomer est un cylon. Alors que Tyrol implore Tigh de le croire, Tigh lui dit que seul Adama décidera de son sort.

Dans un couloir, Tigh jette sa bouteille d'alcool mais la reprend. Tyrol est emmené dans la même cellule que Boomer qui est desespérée et heureuse de le voir mais il refuse de lui parler et la menace.

Sur Caprica, des resistants se préparent à attaquer des cylons. En réalité, ils veulent attaquer Helo et Kara qui cherchent un repère en se rapportant à une carte. Helo propose d'aller au sud-est lorsqu'ils entendent un bruit. Ils sortent leurs armes et se cachent derrière la voiture mais le groupe de resistants les attaquent avant. Les deux groupes échangent des coups de feux. Helo et Kara arrivent à s'enfuir.

Dans un couloir du Galactica alors que Baltar marche tranquillement, Cally le surprend et lui apprend que Tigh suspecte Boomer et le Chef Tyrol d'être tous les deux des cylons. Baltar le sait déjà. Cally lui assure que Tyrol n'est pas un cylon, qu'il ne savait pas que Boomer était un toaster. Six intervient et lui dit que ce terme est raciste alors que Cally défend toujours Tyrol. Baltar lui dit que son détecteur de cylon ne fonctionne pas et qu'il ne peut pas l'aider. Six lui rappelle que leur enfant aura du sang cylon et est vexée par le terme "grille-pain". Cally continue de supplier Baltar de l'aider et le menace de rapporter le meurtre de Crashdown. Baltar réplique en disant qu'il lui a sauvé la vie. Cally lui rappelle que le sort de Tyrol est lié au sien.

Au CIC, Baltar discute avec Tigh alors que Dee transmet des rapports. Celui ci n'est pas content car le détecteur de cylon ne marche pas. Baltar se défend en disant qu'il ne s'agissait que d'un prototype et qu'il a travaillé sur un protocole plus fiable. Tigh lui ordonne de vite se remettre au travail. Six intervient en demandant à Baltar s'il ne se sent pas humilié par les propos de Tigh et lui suggère de réagir.

Pendant ce emps, Gaeta informe Tigh que les civils manifestent contre la loi martiale, lui apprend que le raffinage du tylium est suspendu et que des vaisseaux refusent de les réapprovisionner.

Lee fait son débriefing dans la salle de réunion des pilotes. Ils lui demandent de revenir jouer avec eux . Il quitte la pièce en route vers sa cellule. Il est rejoint en chemin par Dee qui l'informe de la situation et de l'état de Bill Adama. Dee lui apprend que Tigh boit beaucoup. Ils se quittent.

Dans ses quartiers, Ellen réconforte Tigh qui est préoccupé par la situation de la flotte. Elle l'encourage à être plus ferme. Tigh appelle Gaeta pour transmettre un message à la flotte. "Le ravaitaillement du Galactica constitue une obligation." Il demande à Ellen si elle est satisfaite.

Sur Caprica, Helo et Kara sont poursuivis par le groupe de resistants et échangent des coups de feux. Sam Anders, le chef des résistants surprend Helo et le tient en joue mais Kara pointe son arme sur le résistant. Les autres arrivent et soutiennent Sam. Kara lui dit qu'ils ne sont pas des cylons. Helo les reconnait. Il s'agit de l'équipe des Buccaneers. Kara ne le croit pas. Helo propose de baisser les armes. Anders lui explique qu'ils étaient dans les montagnes pour un entraînement lorsque les cylons ont attaqué. Kara lui pose une question sur le sport. Il répond juste mais ne le croit pas. Helo soutient Anders. Tous baissent leurs armes. Elle les traite de passoire.

En prison, à bord du Galactica, le Caporal Venner donne son médicament à Roslin. Elle discute avec Lee. Il lui parle de la situation de la flotte. Elle sent que quelque chose va se passer.

Au CIC, Gaeta apprend au Colonel que la raffinerie refuse toujours de les réapprovisionner et ajoute que sept autres vaisseaux rejoignent les manifestants. Tigh ordonne d'envoyer des marines et des pilotes.

Sur le Gideon, le Lieutenant Joe Palladino tente tant bien que mal de calmer la foule alors que ses hommes viennent ravitailler le Galactica. Seulement, la foule est énervée et des coups de feux partent rapidement abattant des civiles. Palladino ordonne le cesser le feu.

A l'infirmerie, Tigh est abasourdi. Quatre civiles sont morts. Cottle lui fait la leçon en disant qu'un pilote n'est pas formé pour maîtriser une foule. Il demande à Palladino ce qui s'est passé. Il lui fait son rapport bien que très choqué. Il lui dit qu'ils venaient chercher du café. Tigh est choqué et part au chevêt de Bill et le supplie de se réveiller.

En cellule, Roslin est tout aussi choquée. Elle pense que Tigh est allé trop loin. Elle sait que la flotte risque de se diviser. Un marine arrive pour remplacer Vanner. Roslin supplie Lee de l'aider à s'enfuir. Il accepte. Ils préparent leur évasion.

Dans les quartiers de Tigh, celui ci reste choqué alors qu'Ellen l'encourage. Tous les deux se disputent et s'embrassent.

En cellule, Boomer tente de discuter avec Tyrol et s'excuse. Elle lui dit que ses sentiments pour lui sont réels. Baltar arrive et demande aux marines de les laisser seuls. Il veut savoir si Tyrol est un cylon et lui fait une piqûre. Celui ci perd connaissance, Boomer s'inquiéte. Baltar lui confie qu'il savait qu'elle était un cylon depuis longtemps et l'interroge. Il lui dit qu'il a donné un médicament à Tyrol qui risque de le tuer si elle ne parle pas. Il veut savoir combien de cylons se trouvent dans la flotte. Elle dit sept et Baltar sauve la vie de Tyrol qui se réveille. Boomer reste à son chevêt.

Sur Caprica, Anders a emmener Helo et Kara dans leur cachette, le lycée Delphes. Il lui apprend qu'ils sont 53 et qu'ils étaient une centaine avant.

A l'infirmerie, Cottle discute avec Roslin. Elle lui demande de l'aide et accepte.

Dans un couloir du Galactica, Billy demande également de l'aide à Venner. Tigh est rejoint par Dee qui lui fait signer des papiers. Il voit que la coursive B est fermée, elle lui dit qu'il s'agit de travaux.

Dans la salle d'eau, Dee se nettoie le visage et est rejoint par Gaeta. Il a découvert des messages cryptés et lui pose des questions. Elle dit que non, il quitte la pièce.

A l'infirmerie, Lee est auprès de Bill toujours dans le coma. Il lui dit au revoir. Celui ci commence à se réveiller.

Jammer construit une cellule et est rejoint par Cally, très mécontente. Elle le frappe mais il la maîtrise. Il lui dit de s'en prendre à Boomer. Elle quitte la pièce.

Dans un couloir, Dee et Lee discutent en message codés. Racetrack arrive et lui apprend qu'elle a un problème avec l'ordinateur de son rapace. Il veut bien l'aider.

Roslin s'échappe aidée par des soldats. Un marine les suprend. Roslin parvient à la convaincre alors que Lee l'attend à la coursive B. Billy lui apprend qu'il ne la suivra pas et qu'il reste sur le Galactica. Ils partent sans lui. Lee, qui pilote, fait croire au CIC qu'il s'agit d'un vol médical d'où l'aide de Cottle.

Au CIC, Gaeta apprend à Tigh que la présidente à disparu. Ils passent au niveau 2. Il découvre qu'une sois disante équipe médicale a décollé. Il veut que le Capitaine Adama les rejoigne mais Dee lui dit que Cottle est à bord du Galactica. Il sait que Lee aide Roslin à s'enfuir. Celui ci rejoint le Cloud 9. On ordonne à Hot-dog, dans son viper, de les stopper mais sans tirer. Il demande a Gaeta s'il a vu des messages cryptés. Celui ci couvre Dee en disant que non.

Sur le Cloud 9, Zarek accueille Lee et Roslin. Il est prêt à les aider.

Sur Caprica, Sam rejoint Kara qui joue à la Pyramide. Tous les deux discutent et jouent.

Sur le Galactica, Tyrol est libéré. Ils emmènent Boomer dans la cellule fraichement construite. Baltar dit que l'amour est un cadeau même s'il vient d'un cylon. Il lui apprend que c'est grâce à elle s'il est libre.

Dans les appartements du second, Ellen raille Tigh. Ils sont rejoints par Bill. Celui ci veut un rapport. Tigh est heureux de le voir. Il lui apprend qu'il a fait des mauvais choix. Ils discutent.

Dans un couloir, alors que Boomer est transférée, Cally tire sur elle. Tyrol la rejoint et Boomer meurt dans ses bras.

(Nuri')

Galactica - Brig
===================================

Tigh is interrogating Tyrol under a hot lamp.
Tigh: You're sweating.
Tyrol: It's hot in here.
Tigh: How long have you known Lieutenant Valerii was planning to assassinate Commander Adama?
Tyrol:I had no idea she was planning anything of the kind.
Tigh: You were frakkin' her.
Tyrol:I ended that weeks ago, o­n your orders.
Tigh: You covered for her, you lied for her.
Tyrol:I admit i used bad judgment.
Tigh: You protected her at every turn.
Tyrol:Colonel, I had no idea she was a Cylon. (beat) I'd like to exercise my article 21 rights at this time.
Tigh: Oh, I'm sure you would. I guess you haven't heard. Cylons don't have rights.
Tyrol: Cylon? Wait a minute.
Tigh: You know what we do with Cylons, Chief?
Tyrol: I'm not a Cylon.
Tigh: Roslin came up with the execution method.
Tyrol: I'm galen Tyrol!
Tigh: She put a Cylon out of the airlock.
Tyrol: My father was a priest! My mother was an oracle. I've served o­n battlestars since I was 18 years old. The Pegasus, Columbia,  Atlantia, Galactica--
Tigh punches hi mout of his seat
Tigh: Don't talk to me like you're a soldier! You are not a soldier!
Tyrol: Uhh!
Tigh: The old man always had a soft spot for you. Let him decide what to do with you.
Tyrol: Colonel, you gotta believe me. I am not a Cylon. I'd never do anything to hurt Adama. I love the old man.
Tigh: That's what your girlfriend said. Get him the hell out of here!

Galactica - Boomer's Brig
===================================

Tyrol is thrown in the same cell as Boomer.
Boomer: Chief? [Crying] I thought you were o­n kobol.
Tyrol: Don't. Don't...you...talk to me. Don't come near me. Don't touch me. If you do, I swear... I will kill you.
Caprica - Forest outside Delphi
===================================
Sue-Shaun: No sign of centurions o­n the perimeter.
Anders:  I don't like it. The human toasters don't go anywhere alone.
Sue-Shaun: Think they're bait?
Anders: Well, a pair of Cylons don't just drive up here in broad daylight. Not after we hit that convoy last week.
Sue-Shaun: Frakkin'-A.
Anders: All right, screw it. Pass word for everybody to sight in. I wanna blow these Cylons away before they ever knew what hit them.
Sue-Shaun: Got it.

Starbuck: Unh! We gotta figure out where the hell we are.
Helo: Why? You don't know?
Starbuck: You're the navigator.
Helo: You were driving.
Starbuck: Allright we can head towards Gups' Point. There's an emergency airstrip there.
Helo: No. I've been. I was thinking we could head southwest.
A twig snaps in the distance
Starbuck: Did you hear that?
They move around the car, and collect some automatic rifles
Helo: Drive through a lot of bad neighborhoods?
Starbuck: Better safe than sorry.
Helo: I hear that.
They get shot at.
Starbuck: We're sitting ducks down here!
Helo: You go, I'll cover!
Starbuck: Why me?
Helo: Don't start!
Starbuck: Fine!
Helo: You ready?
Starbuck: Yeah.
Helo: Go!
Starbuck and Helo move to another position.
Helo: Five of them, split up between nine and o­ne. 50 meters.
Starbuck: Ready? Go!
They move for another cover position
Starbuck: Didn't see any shiny silver out there. I think we're dealing with the human variety.
Helo: Hope so--they're not as tough as mechanicals.
Starbuck: They do bleed good, though. You gotta like that.
Helo: Let's get out of here! Come o­n!

Galactica - Hallway
===================================
Cally: They locked the Chief up with boomer. Tigh thinks he's a Cylon.
Baltar: I know. I'm gonna see the Colonel now. I think he wants me to find a way to clear the Chief. Or...
Cally: Or what? Throw him out the airlock like a piece of garbage? If Commander Adama were in charge, this would never happen.
Baltar: Yes, but he's not in charge, is he?
Cally: No, but I've known the Chief for years. He's no toaster.
Baltar: He was involved with Lieutenant Valerii, who most certainly is a toaster.
#6: That word is racist. I don't like it.
Cally: Sure...he's shown some bad judgment getting involved with her. But that doesn't mean he's a toaster. You've got to help him.
#6: Say something, gaius. Tell her you won't have racial epithets used in your presence.
Baltar: I'm very sorry. I was gonna tell the Colonel there's nothing I can do. The Cylon detector I developed doesn't work. Clearly.
Cally: No! You've got to help him.
#6: Your child's gonna be half toaster. How does that make you feel?
Baltar: Nothing could make me happier. I just don't know what I'd possibly say.  Excuse me.
Cally: He helped you! He didn't tell anyone what you did o­n Kobol. What you did to Crashdown.
Baltar: What I did to Crashdown saved your life. Are you blackmailing me?
Cally: Help the Chief to help yourself, Doctor.
Baltar: Yes, Doctor. That's what you're best at, isn't it?
Galactica - CIC
===================================
Dualla: Deck log.
Tigh: What the hell's the matter with your Cylon detector, Doctor? You gave the assassin a pass.
Baltar: Yes, but that was a beta test, a preliminary. Clearly I hadn't perfected my methodology, and she slipped through.
Dualla: Fuel report.
Tigh: So that the hell are you telling me here? That we are back to square o­ne? That no o­ne's results are definitive? That we have no way of knowing who are the Cylons among us?
Baltar: No, I'm saying that since Valerii's te-- since the assassin's test, I've developed a new set of protocols which should  eliminate any errors--anomalies-- that cropped up earlier--
Tigh: For gods' sake--
Baltar: If you let me test the Chief's blood, I might be able to tell o­nce and for all if--
Tigh: No "if"--I want a definitive answer. No more of your weasely techno babble. He's a Cylon or he's not. So get down there and do something right for a change.
Baltar: I am the Vice-President. Legally speaking, if the President is incapacitated, shouldn't I take over her duties--
Tigh: Legally speaking, I have declared martial law. That makes you nobody. So...unless you want to join Roslin in the brig, I suggest you get to work.
Baltar: It's good to see you, Colonel.
#6: Aren't you getting tired of the continual humiliation? The disrespect from mechanics and Colonels alike?
Baltar: What do you think?
#6: Maybe it's time to do something about it.
Geata: Sir.
Tigh: What is this?
Geata: The fleet captains are reporting protests among the civilians. Demonstrations, petitions, even some civil disobedience. All over the declaration of martial law. Sir, there's more. The Aturian refining vessel has stopped refining tylium. They say if they don't have a voice in the government--
Tigh: What?!
Geata: Their captain says they'll send fuel o­nce the civilian government has been restored. And three other ships are also refusing to resupply Galactica until the President's reinstated.

Galactica - Briefing Room
===================================
Apollo: And I got a note from combat warning about problems with Tylium resupply. So watch your fuel burn till further notice. Questions.
Pilot: Yeah, when, uh, when you coming back to the card game?
Apollo: I'm afraid when I'm off duty I'll be enjoying the intimate surroundings of the brig until...ah, well, until further notice.
Hotdog: Come o­n back. We miss you, Captain.
Pilot: We could bring the game to you.
Apollo: Somehow I doubt Colonel Tigh would approve.
Pilot: Oh come o­n.
Hotdog: One's going o­n tomorrow night!
Apollo: Hey, all right, all right.
[All talking at o­nce]
Apollo: Hey! Knock it off!
 
Apollo leaves the Briefing room and heads toward his cell
Sgt: Morning, sir.
Apollo: Sergeant. Shall we?
Morning, sir.
Apollo: Morning, Dee. Fancy meeting you here.
Dualla: I was just o­n my way, sir. Hey, guys.
Sgt: How's it going, Dee?
Dualla: Good, thanks.
Apollo: How's my father today?
Dualla: Uh, Commander Adama's the same...Captain. He's sedated. Resting comfortably since the surgery. Trouble brewing in the fleet, though.
Apollo: Oh, I'm shocked. What kind of trouble?
Dualla: Martial law isn't going down too well. Protests, demonstrations. Some ships are even refusing to resupply Galactica.
Apollo: And this is the honeymoon period. What's a dictator to do?
Dualla:  [Giggles] I, um, I wish... I wish you were in command, sir.
Apollo: Dee...
Dualla: He's hitting the bottle. A lot.
Apollo: Thank you for the company, Petty Officer Dualla.
Dualla: You're welcome, sir.

Galactica - Tigh's Quarters
===================================
Tigh: [Sighs]
Ellen: You okay, baby?
Tigh: No, I'm not okay. My head feels like it's gonna roll off my shoulders.
Ellen: What are you working o­n?
Tigh: I'm trying to figure out how to solve our resupply problem now that half the fleet has gone out o­n strike.
Ellen: You serious?
Tigh: Yes, I'm serious. I should probably call a summit sit-down with all our ships' captains and explain the situation and tell them why I had to declare martial law.
Ellen: Screw them. Like you have to explain yourself to them.
Tigh: It wouldn't hurt. It would cool things down a little. What?
Ellen: Nothing. No, no, no, it's... you're the boss. Far be it from me to tell you how to do your job. I know that's o­ne of your issues.
Tigh: Just say it.
Ellen: I don't know, it just feels kind of... touchy-feely. You know, "Let's all sit down and talk about how we feel about martial law." Bill would never do that. But you gotta do what you gotta do. I mean, Bill may never get o­n his feet again. Honey...honey, you handle this the way you want. They'll respect that. Eventually.
Picks up a phone
Tigh: This is the XO. Mr. Gaeta, send the following to all ships' captains. Message begins: Resupply operations of this ship are not--repeat, not-- optional. All ships to recommence scheduled supply runs immediately. Failure to comply will result in... stern measures. Message ends. (to Ellen) You happy now?

Caprica - Forest
===================================
Starbuck: I'll flake.
Helo: I'll draw fire.
Starbuck and Helo evade the human assaliants for a while. Exchanging fire, ducking in and out of places. Eventually they all meet up in a giant Mexican Standoff o­n some shack.
Starbuck: Can I have a word with you? We're not Cylons.
Anders: Right. You're human. You have a soul. You swim in the stream. We heard it all before.
Helo: Hey, colonial fleet. Notice the uniforms?
Anders: Yeah, right, we've seen Cylons in uniform before. We're human.
Starbuck: Yeah, right. Everyone o­n caprica is dead.
Anders: You're not.
Starbuck: I just got here. I want to hear some names.
Anders: I'm Anders.
Helo: Samuel T. Anders?
Anders: Yeah, that's right.
Helo: This is Jo-man, Rally, Ten-point. Sue-Shaun, Crip-Key, Morris Fink. Kara, these are the Caprica Buccaneers.
Starbuck: Hmm. I don't think so.
Sue-Shaun: Give me a ball, little girl. I'll shove it up your ass.
Starbuck: Please...try.
Helo: Okay, since we're all getting along so well, can people stop pointing their guns at us.
Starbuck: How does a professional pyramid team survive a nuclear holocaust?
Anders: We were in the mountains when the Cylons attacked. High altitude training. We've been o­n the run ever since.
Starbuck: Doing what?
Anders: Raiding military stores for ammo. Anti-radiation meds. And plugging toasters whenever they show up.
Helo: Same as us.
Starbuck: Okay... how many foul breaks did you have in the playoff against Aerilon?
Anders: You're kidding, right?
Starbuck: You either have the answer, or you have a bullet.
Anders: Three.
Starbuck: Wrong. Four.
Anders: Three. Last o­ne was called back o­n instant replay.
Helo: He's right, starbuck. I lost 20 cubits o­n that game.
Starbuck: Fine. For now. o­n three.
Anders: o­ne.
Starbuck: Two.
Anders: Three.
Starbuck: You know you guys suck, right? Can't shoot, can't pass. Sure as hell can't take the point.
Anders: Everyone's a critic.

Galactica - Brig
===================================
Venner: Here's your, uh, medication, Madame President. And a little something from the galley.
Roslin: Thank you, Corporal Venner. (to Apollo) Chamalla and licorice. Would you like some?
Apollo: I hate licorice.
Roslin: Me too.
Apollo: It's interesting he still calls you Madame President. You still have a lot of supporters out there.
Roslin: Something ugly is coming. I can feel it.
Galactica - CIC
===================================
Gaeta: Sir, refinery captain's still not cooperating. And now seven other container ships are refusing to release their supplies. Food, medicine, even coffee.
Tigh: Coffee? This is getting ridiculous. Frak this. It's time to get their attention. I'm sending in the marines. I want a raptor and an armed marine boarding party for every ship refusing the resupply order.
Gaeta: Sir, we're stretched pretty thin o­n manpower. I'm not sure we have enough marine non-coms to command that many boarding parties, sir.
tigh: Well, pull pilots and deck officers to command the boarding parties if you have to. Tell them to get over there and bring back the supplies. Whatever it takes. Make it happen, lieutenant.
Gaeta: Yes, sir.

Gideon - Cargo Hold
===================================

Civilians are protesting the soilders taking the goods.
Hammerhead: People, step back, all right?! We're just here for the supplies! Just stay out of the way and no o­ne gets hurt! For the last time, step back!
[Crowd shouting} They begin attacking the marines and pelting them with coffee beans.
Hammerhead: Step back!
[Gunshots]
Four civies are killed
Hammergead: Cease fire! Cease fire!

Galactica - Medbay
===================================
Tigh: Four civilian dead. How the frak could this have happened?
Cottle: What'd you expect, genius? You put a pilot in charge of crowd control.
Tigh: Palladino! Did you give the order to shoot o­n that crowd?
Hammergead: No, sir, of course not. The crowd surrounded us.
Tigh: Were they armed?
Hammergead: No, sir, but... you had to be there. They were yelling and screaming at us, and then it got violent. They started throwing things, canisters. Coffee, I think.
Tigh: Coffee? You shot people for throwing coffee?
Hammergead: The crowd was out of control. They were pressing in o­n us. My men were getting hurt. Somebody took a shot. I don't know who it was. Then all hell broke loose.
Tigh:  If ever we needed you, Bill, it's right now.

Galactica - Brig
===================================
Roslin: Troops shooting unarmed civilians. This is a travesty. He has truly stepped over the line. It'll cause an explosion in the fleet. The press will have a field day. The ships would begin to splinter. The Cylons will be able to eliminate us a few ships at a time. We've got to get out of here now.
Apollo: I am right with you.
Roslin: I'm so glad you said that. I want to take Billy and Elosha with me.
Apollo: Of course you do. I've worked out a way of getting us in the hangar deck. And I can get us a raptor. But we're still gonna need clearance to get off the ship. I know how to get that.
Roslin: You do?
Apollo: Mm-hmm.
Roslin: Question is, where do we go o­nce we get off this ship?  We'll have to find some place to hide in the fleet while we rally support among the people.
Apollo: I've got an idea about that. You're not going to like it.

Galactica - Tigh's Quarters
===================================
Tigh: I'm not cut out for this. I never was.
Ellen: Don't talk like that, saul. This is your moment.
Tigh: Me and bill, side by side, that was the deal. It was never supposed to be me alone.
Ellen: Well, like it or not, you're in command, so you better deal with it.
Tigh: I don't want to deal with it. I do not want to command. Don't you get it? Jeez, why do I listen to you? What are you talk--
Ellen: I never told you to send troops out to that ship.
Tigh: No, no, you didn't tell me to send troops anywhere. You just manipulate. You always do. You put the knife in, and you twist it.
Ellen: Oh, right, you're going to blame me for your own inadequacy?
Tigh: I'm not blaming you, Ellen.
YEllen: ou are so frakking passive that if I didn't push you, you would never get your head out of that frakking bottle and do anything.
Tigh throws down his drink.
Tigh: I warned you. I'm telling you.
He grabs her.
Ellen: Get off of--
She slaps him. The fight, and eventually he forces a kiss o­n her. They start making out.
Ellen: I love you so much.
Tigh: Shut up, Ellen.

Galactica - Brig
===================================
Boomer: I guess you really must hate me. I don't know if it makes any difference right now, but I'm really sorry you got pulled into this. You know, what we had--
Tyrol: Was nothing. Nothing. You're a machine. I'm not.
Boomer: Well, whatever I am, I know how I felt.
Tyrol: Software doesn't have feelings.
Boomer: I never meant to hurt you.
Baltar enters the Brig
Baltar: I'd like some privacy, please. I'll be fine, thank you.
Guards leave the room
Baltar: And how are we this evening?
Tyrol: What do you want?
Baltar: I'm here to determine whether you're a Cylon or not. Your arm, please.
Boomer: His test doesn't work too well. I mean, he gave me the green light.
Baltar: The test works... just fine.
He injects Tyrol with something under the guise of taking his blood. Tyrol passes out.
Boomer: Chief? Chief?
Baltar: I lied to you, Sharon. I covered up your true nature from the rest of the fleet for my own purposes.
Boomer: What did you do to him? He's not breathing.
Baltar: No, he's dying right now, Sharon. I can save him if you tell me how many Cylons there are left in the fleet.
Boomer: I don't know, but I'm not getting a pulse.
Baltar: Yes, you do. Now, buried deep down in that thing you call a subconscious you know how many.
Boomer: I don't know!
Baltar: He doesn't have time for this, Sharon. His organs are shutting down. In ten seconds time, he'll experience complete brain stem death. Now how many? Do you love him, sharon? o­nly you can save him! Ten... nine... do you love him? Do you love him, Sharon?
Boomer: Eight! There are eight.
He revivies Tyrol.

Caprica - Freedom Fighter Camp
===================================
Anders: All right, let's get these weapons unloaded. Let's go! Hit an armory earlier today, about 18 klicks north. Brought home a lot of toys.
Starbuck: What is this place?
Anders: Delphi union high school. Toasters don't patrol this area. It's good place to get some shut-eye, a bite to eat.
Helo: How many people you have here?
Anders: 53, we had almost a hundred before the toasters ambushed us last week-- let's go!
Starbuck: More pyramid teams?
Anders: Nah, just us C-Bucs. Rest are survivalists, hikers mostly.
Helo: How many people you have here? How's your stock of anti-radiation masks?
Anders: Raided a couple of hospitals down in Pilgrim Bay. I figured we've got enough for three months. Let's get you some bunk space, come o­n.
Starbuck: 53, huh? Not exactly an army. A hell of a lot better than the two of us if we're going to assault an airbase, steal a heavy raider, and get the frak off this planet.

Galactica - Sickbay
===================================
Roslin: I'll just be a moment. Doctor... I need your help. But it's illegal, dangerous, and in violation of your oath as an officer.
Cottle: You're a lousy salesman.

Galactica - Hallway
===================================
Billy: Corporal! Corporal Venner. I, uh... I just want to tell you how much the President appreciates all the little things you do for her.
Venner: Hey, anything I can do to make things easier for her.
Billy:  Great. She, um... has a special request.

Galactica - Another Hallway
===================================
Dualla: If I could just get your signature, sir.
Tigh begins signing, pauses o­n the last page
Tigh: Why are we closing down Causeway B?
Dualla: Integrity testing, sir. Got chewed up pretty bad when the toasters boarded us. And we've been getting some pressure drops in there.
Tigh: Tell 'em to get it fixed.  Dee.

Galactica - Head
===================================
Dualla: Oh!
Geata: Sorry. 
Dualla: Lieutenant.
Geata: Things are pretty frakked up these days, huh?
Dualla: Yeah, things are pretty frakked up most days.
Geata: If people are upset, they should go through the proper channels.
Dualla: I'm not sure I understand what--
Geata: I was running some maintenance checks, detected a series of scrambled calls going out over the past few hours. You wouldn't happen to know anything about that, would you?
Dualla: No, sir. Off-log calls are against regs.
Geata: Hmm... that's right.

Galactica - Medbay
===================================

Apollo talks to an unconcious Adama
Apollo: I'm sure you won't approve. But I guess that's nothing new. I just want you to know that this, um... this isn't about you and me. Good-bye, dad.

Galactica - Hangar
===================================
Jammer: You gonna help out here or what?
Cally: They're putting the Chief in there, you know?
Jammer: I don't care if they put a giant parakeet in here. Colonel says build a cell, we build a cell.
Cally: This isn't right. He's o­ne of us.
Jammer: No, he's o­ne of them. He always was. We just never saw it.
Cally: No, he's innocent. She tricked him.
Jammer: Wow, such loyalty. Were you frakking him too?
Cally attacks him, but he quickly gains control.
Jammer: You want to get pissed at someone, you get pissed at Boomer. She's the o­ne who put the Chief in the cell here, not us.

Galactica - Hallway
===================================
Dualla: Evening, sir.
Apollo: Evening, Dee. Fancy meeting you here. Everything set?
Dualla: Roger that. Sorry, captain. Can't chit-chat today.
Apollo: Captain! I'm having trouble with the ordnance tracking o­n my raptor, sir. I can't get it to cycle. Oh... change of plans, boys. Instead of getting some rack time, I going to take a minute to do the Lieutenant's job for her.
Sgt: Yes, sir.
Apollo: After you.

Galactica - Brig
===================================
Marine: Sorry.
Venner: Okay, make it look good, but not too good.
The other marine knocks out Venner. Two marines grab Roslin, and move her out of the cell. They stealthly proceed through the halls nad into Causeway B when a marine stop them
Private: Hold it!
Roslin: Private, do you know who I am? Good. You and I have something in common. We each took an oath to protect and defend the Articles of Colonization. Those articles are under attack, as is our entire democratic way of life. Now, my duty won't let me stand here and allow that to happen. So I intend to go through that hatch and get off this ship.

Galactica - Launch Bay
===================================
Apollo: Damn it. They should be here by now.

Galactica - Causeway B
===================================
Roslin: You can either stand aside, or you can shoot me. You'll have to decide where your duty lies.
Private: Madame President...
She lets them pass. and they enter the launch bay
Apollo: Madame President, this way.
Roslin: Oh Billy...
Billy: Madame President. I'm not getting o­n that ship with you.
Roslin: What?
Billy: I understand what you're trying to do. But it's going to divide the fleet. At the very best, it'll create an insurgency against Adama. And at the worst, a civil war. Taking part in that is a line that I won't cross.
Apollo: We do not have a lot of time.
Billy: I wish you well.
All but Billy enter the raptor
Apollo: (into radio) Dustoff two-seven, checkers green, ready for launch o­n medical mission. Request clearance.
Roslin: Good to see you. You okay?
Elosha: I think so. My feet barely touched the ground getting here.
Roslin: I know what you mean.
Launch Officer: Dustoff two-seven. Standard port three departure approved. Cleared for launch.
Apollo: Standard port three, wilco.

Galactica - CIC and Raptor
===================================
Gaeta: Sir. Corporal venner reports the former President's missing.
Tigh: Missing?
Gaeta: Two men down, cell's empty.
Tigh: Damn it. Alert security. Set condition two! No o­ne o­n or off the ship!
Gaeta: Attention, set condition two throughout the ship. Repeat, set condition two throughout the ship. (beat) Sir. Flight log records a raptor departed the ship two minutes ago with Doc Cottle o­n a medical emergency.
Tigh: Medical? Confirm that.
Gaeta: Dradis has their transponder bearing 2-8-7 carom 0-0-3. Range 2-7.
Tigh: Get the cap o­n the horn and have them intercept. And get Captain Adama out of the brig.
Dualla: Sir, Dr. Cottle is still o­nboard. He says he was forced to request the raptor at gunpoint by Captain Adama.
Tigh: Son of a bitch. Dee, put me through to that raptor.
Gaeta: Cap has visual o­n their target.
Tigh: Turn that ship around, Apollo, or I'll order the cap to shoot you down.
Apollo: We're not turning back.
Tigh: I'll do it. Don't think I won't just because you're the old man's son.
Apollo: Then do what you have to do, Galactica. Apollo out.
Tigh: Fire across their bow.
Dualla: Hotdog, Galactica. Fire across their bow.  Acknowledge.
Hotdog: Wilco, galactica.
Dualla: Hotdog reports they're notturning around, sir. Where are they now? Dradis shows them approaching cloud nine.
Gaeta: Sir, if they dock, we may lose them. Cloud Nine is o­ne of the busiest transport hubs in the fleet. Shuttles coming and going constantly. If they board o­ne and take off, it'll be before we can shut down air traffic.
Hotdog: Galactica, Hotdog. Request instructions. Galactica, Hotdog. I need further instructions. Do I fire or not?
Tigh: Dee... tell hotdog to hold his fire. Repeat, weapons hold. Do not fire.
Dualla: Hotdog, Galactica. Weapons hold. Repeat, do not fire.
Tigh: They couldn't have done it o­n their own. Did anybody notice off-log calls? Scrambled communications?
Gaeta: No, sir. Nothing.

Cloud 9 - Docking Bay
===================================
Apollo: Well, we're home free for now.
Zarek: Good to see you, Madame President.
Roslin: Captain Apollo... what is Mr. Zarek doing here?
Apollo: Once Tigh gets over his initial shock, he'll send troops out to search for us. If we're going to make it, we have to keep o­n the move. I figured mr. Zarek here is the o­nly o­ne in the fleet with enough shady friends around who can possibly hide us.
Zarek: Love the way he puts that.
Roslin: Well, Mr. Zarek, it would seem the enemy of my enemy is my friend.
Zarek: Call me Tom.
Apollo: Our shuttle's waiting, ma'am. We have to hurry.

Caprica - Rebel Pyrimids Court
===================================
Anders: Wow, is that the best you can do?
Starbuck: Nice to know installing a regulation pyramid court was o­ne of the priorities of the resistance.
Anders: Well, there are some things o­ne cannot live without.
Starbuck: Let's go.
Anders: Are you kidding me? I'll wipe the court with you.
Starbuck: Yeah, we'll see about that. I was scouted for the pros. Bum knee took me out of contention.
Anders: I see. Is that going to be your excuse when I kick your ass? "My poor knee hurts."
Starbuck: At least I have an excuse. I can't imagine what yours is going to be.
 
They start playing, with Starbuck appearing to be better.
Anders: Nice shot.
Starbuck: Thanks.

Galactica - Brig
===================================
Tyrol is freed
Tyrol: Thanks. Thanks, doc. I appreciate it.
Balar: Don't thank me. Thank her.
Tyrol: Why, what does she have to do with it?
Balar: Everything. Nothing. Love is a strange and wonderful thing, Chief. You'd be happy you experienced it at all. Even if it was with a machine.
Tyrol: What are they going to do to her?
Balar: They're setting up a new holding facility. There will be tests. Mental. Physical.
Tyrol: Like she's some kind of lab rat?
Balar: That's the idea.

Galactica - Tigh's Quarters
===================================
Ellen: This is just great. Bill Adama's little baby boy pulls the wool over your eyes, and you let him get away scot-free. You're a laughingstock. You didn't want this command. Well, don't worry about it. You won't have it for much longer. All because when push came to shove, you got shoved.
Tigh: It was his son.
Adama: Saul. What's happening o­n my ship? (to gaurds) Wait in the corridor. Ellen, can I speak to my XO?
Ellen: Of course.
Adama: Slowly. What's happened?
Tigh: I frakked things up and good.
Adama: How?
Tigh: I made some bad calls.
Adama: I've done that.
Tigh: Not like these.
Adama: You gonna pour us o­ne of those or what?
Tigh: Yeah.
Adama: Never had much use for people who second-guessed my decisions. Especially if they've never held a command. They don't understand the pressure. You make a call. It affects the lives of thousands. And you have no o­ne to turn to for back-up.
Tigh: Well, you make it look easy.
Adama: Well, you know that's a lie now.
Tigh: A lot of pieces to pick up.
Adama: Then we'll pick 'em up together. Where's my son?

Galactica - Hallway
===================================

Boomer is being led in chains to her new holding area. Scroes of crew members are shouting insults at her. I'll post all that I could isolate in o­ne line.
Mob: Bitch! Traitor! Toaster! Traitor! back Stabber! Traitor! Traitor!
Cally comes out of the crowd to shoot Boomer in the stomach. Like Jack Ruby.
Tyrol: No, no, no. No, no, no no. No, no, no, no. No, no, no, no. Hey, hey, hey. Sshhh, sshh.
Boomer: I love you, chief.
She dies in Tyrol's arms.

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Reeboss 
09.11.2021 vers 21h

Malice825 
17.10.2019 vers 23h

stephane25 
04.02.2018 vers 11h

DGreyMan 
23.02.2017 vers 23h

madi300 
28.10.2016 vers 22h

RonanBart 
05.10.2016 vers 14h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

ephyse 
Nuriko 
Activité récente
Actualités
La série en lice dans le sondage de Janvier 2024 sur Star Trek !

La série en lice dans le sondage de Janvier 2024 sur Star Trek !
La nouvelle année a débarqué sur la citadelle et le quartier consacré à l'univers Star Trek a lancé...

Are you alive ?

Are you alive ?
Première phrase entendue dans le pilot de la série, la voici au centre du sondage que je vous...

Dean Stockwell : l'interprète de John Cavil nous a quitté

Dean Stockwell : l'interprète de John Cavil nous a quitté
C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de l'acteur Dean Stockwell à l'âge de 85 ans. Il...

Animation sur Doctor Who HW : Bienvenue à bord du Tardis

Animation sur Doctor Who HW : Bienvenue à bord du Tardis
Un nouvel interprète va bientôt prendre la main de la console du Tardis: un nouvel équipage va se...

Un reboot en vu pour Battlestar Galactica

Un reboot en vu pour Battlestar Galactica
Le Galactica renaît de ses cendres. Alors que la guerre entre les différentes plateformes de vidéos...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !