Épisode La Ferme S02E05 - Battlestar Galactica Saison 2

Sur Caprica, dans la base des résistants, Kara se réveille aurpès de Sam et tente de s'habiller sans faire de bruit. Sam se réveille et lui demande de l'aide. Elle lui dit qu'ils n'ont aucune chance de survivre et lui promet d'envoyer les secours une fois à bod du Galactica. Sam l'invite à le rejoindre.
Les résistants sont sur une route, armés. Alors qu'ils font le point et préparent leur plan, des cylons les attaquent, blessant sur le coup, Kara qui tombe à terre. Les résistants se replient rapidement.

Au CIC, tous sont heureux de retrouver leur commandant et l'applaudissent. Bill les remercie et avoue être touché par eux. Saul le rejoint inquiet mais Bill le rassure. Il demande à Gaeta de venir afin de lui faire un rapport de la situation. Il leur dit que les "fugitifs" ainsi nommés par Tigh, ont accosté le Cloud 9 il y a une semaine et qu'ils peuvent être n'importe tout. Bill veut vite les retrouver et ordonne de fouiller chaque vaisseau à l'aide de la procédure de quarantaine.

Dans la chambre froide du Kimba Huta, Zarek rejoint Roslin et ses partisans et leur fait un débriefing. Elle veut parler au public. Mais Zarek leur apprend qu'Adama est revenu. Lee est soulagé. Zarek voudrait que Lee parle afin de convaincre les gens de les suivre. Celui ci tente de faire un enregistrement sans conviction mais s'arrête. Il ne peut pas parler contre son père.
Roslin propose de jouer la carte de la religion et se lance.

Sur Caprica, Kara se réveille dans une chambre encore sonnée. Un docteur est avec elle, tentant de l'apaiser. Il lui dit qu'elle se trouve dans un hôpital, qu'on l'y a amené hier matin. Il se présente sous le nom de Simon. Il lui parle de son opération puis lui conseille de se reposer. Il lui raconte qu'un certain Anders l'a amené ici, blessé mais qu'il n'a pas survécu à ses blessures. Kara est anéantie.

Le lendemain matin, elle se réveille. Simon la rejoint. Elle lui demande s'il est un cylon. Il lui répond que non et que s'il l'était, il ne le dirait sûrement pas. Elle veut partir mais ne peut pas à cause de sa blessure. Il lui donne un anti-douleur qui l'assomme.

Sur le Galactica, un marines donne à manger à Cally toujours en prison. Celle ci est en colère. Tyrol parle en son nom à Bill. Celui-ci lui demande si Tyrol aimait Boomer. Bill lui explique que l'amour sont des pensées. Il commence à parler de Boomer et des machines. Boomer était plus une machine pour lui. Il lui demande s'il peut aimer une machine. Tyrol dit que non. Bill dit que Cally a utilisé une arme et que donc elle restera en prison. Bill termine en disant que Tyrol reverra Boomer car il existe plusieures copies.

Caprica, Simon retrouve Kara. Elle le questionne. Elle trouve l'endroit trop calme. Il lui dit que la plupart des patients meurent à cause des radiations et décrit les symptômes. Il termine en lui disant qu'elle est placée en quarantaine pour la protéger. Il lui fait ensuite un examen, lui dit qu'elle peut avoir de beaux enfants au lieu de se battre. Il ajoute qu'elle est l'une des dernières femmes au monde et qu'elle doit penser à la génération suivante. La race humaine va disparaître selon lui. Il continue en parlant de son passé. Il sait que Kara était une enfant battue à cause des anciennes fractures sur ses mains. Elle lui ordonne de partir.

Au CIC, Tigh et Bill lisent le discours religieux de Roslin. Dedans, Roslin demande à la flotte de la suivre sur Kobol car elle sait où se trouve la Terre. Bill est en colère. Tigh lui apprend que cinq rapaces sont prêts à aborder l'Astral Queen. Bill pense que personne ne va suivre Roslin et qu'il se fiche de ceux qui le feront.

Astral Queen, Roslin, Zarek, Lee et les autres se préparent à partir pour Kobol. Dans deux minutes, ils enverront un signal pour les vaisseaux qui voudront la suivre. Des prisonniers s'agenouillent devant elle, Laura les benie.

Sur Caprica, les résistants retournent sur le lieu de l'attaque. Sam est inquiet et veut savoir où se trouve Kara. Helo tente de le rassurer. Ils entendent du bruit, il s'agit de Sharon. Elle sait où Kara se trouve. Helo dit qu'elle est avec eux. Elle lui parle et veut lui prouver qu'elle l'aime.

Retour à la flotte, les fugitifs envoient leur signal puis sautent.

Au CIC, Gaeta apprend à Adama et Tign que l'Astral Queen a fait un bond. Bill veut savoir qui a suivi Roslin.

Caprica, Kara se réveille. Elle regarde sa blessure et découvre une seconde mystérieuse cicatrice. Simon arrive. Il lui dit qu'elle avait seulement une légère hémorragie. Elle commence à avoir des doutes lorsqu'il l'appelle Starbuck. Il veut la rendormir. Elle ferme ses yeux. Il s'en va. Elle retire sa perfusion. Elle sort de la chambre, marche doucement dans le couloir. Elle écoute une conversation entre Simon et une six. Celui ci parle de test sur des ovules. Kara retourne dans sa chambre, paniquée, puis implore les Dieux de Kobol.
Quelques temps après, Simon revient dans sa chambre, elle lui sourit. Il lui demande si elle va bien. Elle répond que non puis lui plante un morceau de verra dans le coup. Elle ne se souvient lui avoir dit qu'on la surnommait Starbuck. Elle pique les clé du cylon puis s'enfuit. Elle tombe sur une salle et y trouve des femmes reliées à des machines dont Sue-Shaun, une résistante. Celle-ci lui demande de couper le courant car elle ne veut pas rester dans cet état et avoir un bébé machine. Kara lui chuchote quelque chose à l'oreille et coupe le courant. Sue-Shaun s'endort. Kara continue sa fuite avec difficulté. Elle tombe sur une six et prend une bouteille anti-incendie puis l'assomme. Elle court. Dehors, elle tombe sur des centurions et Simon. Les résistants attaquent l'hôpital. Sharon arrive à temps pour les aider et détruit les centurions à l'aide d'un chasseur cylon.

Retour sur le Galacica, la moitié de la flotte a suivi Roslin. Bill est furieux. Il part à la morgue, regarde le corps de Boomer, se souvient avoir été tiré dans la poitrine. Il lui demande pourquoi avant de pleurer.

Sur Caprica, Sharon lui explique le principe d'une ferme alors qu'Helo regarde la blessure de Kara. Les cylons voulaient conçevoir à l'aide des humaines car la procréation est un des principes de Dieu. Helo leur dit que peut-être il manque aux cylons l'amour afin de conçevoir. Kara est furieuse, toujours marquée par Sue-Shaun. Sharon lui confie que selon Leoben, elle a une destinée à accomplir. Sam lui demande combien de fermes il existe. Selon Sharon, des centaines. Sam encourage ensuite Starbuck à repartir pour Kobol, lui rend la flèche d'Appolo. Il lui promet de se battre. Elle lui promet de revenir, il la croit. Elle lui donne ses plaques en guise d'engagement. Kara, Sharon et Helo partent pour Kobol.

So say we all!

(Nuri')