Épisode Opération Survie 1/2 S02E11 - Battlestar Galactica Saison 2

Adama et Cain sont prêts à s'affronter après qu'elle ait condamné Tyrol et Helo à mort. La tension est palpable et les Vipers de chaque Battlestar se provoquent sans faire feu.
Au même moment, avec le vaisseau furtif, Kara s'approche du mystérieux vaisseau cylon et prend des photos puis retourne à la flotte.
Les vipers se provoquent toujours et se mettent chacun la pression. Dans un raptor, Taylor a ordre de mettre aux arrêt Lee et de se joindre à l'attaque menée contre le Galactica. Lee va à l'arrière et tente d'entrer en contact avec Kara.
Kara arrive juste à temps et est interloquée par ce qu'elle voit. Elle veut comprendre.

Au CIC, Gaeta reçoit un signal sans code d'identification. Il pense à un chasseur cylon. Le Pegasus reçoit le même signal. Cain ordonne d'abattre ce vaisseau. Le Galactica fait de même.
Kara commence à trembler. Elle rappelle à tout le monde qu'ils sont dans le même camp. Kat informe le Galactica qu'il s'agit de Starbuck. Adama contacte Adama et propose un cesser le feu alors que Starbuck envoie les photos qu'elle a prise du vaisseau cylon. Cain lui demande une entreveue à bord du Pegasus mais il refuse. Elle accepte et demande à le voir sur le Colonial 1. Les battlestar reviennent à la condition d'alerte 2.

Colonial 1, Roslin est en colère et fait la leçon à Cain et à Adama. Cain s'explique en disant que les hommes arrêtés sont coupables. Roslin n'est pas d'accord avec les méthodes utilisées. Cain leur rappelle qu'ils sont en guerre. Roslin pense qui si les vaisseaux s'affrontent, le Galactica perdra, ce qu'Adama réfute. Elle leur propose de négocier. Cain parle alors des clichés pris par Kara et suspend les executions. Roslin accepte. Cain quitte le vaisseau.

A bord du Pegasus, Kara entre dans les quartiers de Cain. Celle-ci l'a promu Capitaine et CAG du Pegasus. Elle est impressionnée par le travail de Thrace. Thrace veut Lee dans son équipe. Cain lui demande si elle obtient toujours ce qu'elle veut. Kara lui répond que oui. Cain lui parle alors de Caprica et est d'accord pour secourir les hommes coincés la-bas. Elle veut expulser les cylons des Colonies. Kara est ravie.

Pendant ce temps, sur le Colonial 1, Roslin comprend qu'Adama doit tuer Cain s'il veut survivre. Il refuse de le croire. Roslin sait que Cain n'hésitera pas à le tuer s'il ne le fait pas avant. Elle a compris ce que Cain ferait à la flotte et demande à Adama de protéger la flotte. Pour lui, tout le monde perd la tête.

Infirmerie du Galactica, Cottle rassure Sharon qui est encore choquée. Le bébé n'a rien mais elle a une côté cassée. Il parle d'attaque. Adama a honte, il lui dit que les hommes responsables ne venaient pas du Galactica mais il en prend toute la responsabilité. Sharon veut avoir des nouvelles de Tyrol et d'Helo. Il lui promet de tout faire pour empêcher Cain de les exécuter. Adama lui présente toutes ses excuses.

Pegasus, dans leur cellule, Tyrol et Helo sont surpris d'être toujours en vie. Lee arrive et leur explique la situation. Le Galactita et le Pegasus étaient à deux doigts d'entrer en guerre. Tyrol ne comprend pas. Ils ne sont pas l'ennemi.

Six Mind projecte Gaius dans sa maison sur Caprica. Il est inquiet. Il a perdu l'intérêt qu'il portait à cette maison. Six Mind lui parle alors du sport. A chaque fois, elle se débrouillait pour arriver lors du coup d'envoi des matchs de Pyramide et prenait deux tickets, un pour elle et un pour Gaius. Elle aimait l'ambiance. Elle savait qu'il ne viendrait jamais mais elle imaginait sa présence.
Gaius se réveille dans la cellule de la 6 alors que Cain fait son entrer. Elle regarde la prisonnière avec dégoùt. Elle voit qu'elle a mangé. Elle ordonne à Gaius de l'interroger sur le mystérieux vaisseau. Cain revient vers la 6, elle lui parle de ce qu'elle faisait à bord du Pegasus et commence à la frapper. Gaius lui demande d'arrêter et elle crache sur la prisonnière avant de quitter la pièce.
La prisonnière attaque par suprise Gaius et l'étrangle avant de relacher son étreinte et de se mettre dans un coin. Elle veut mourir et lui demande de l'aide. Elle le supplie de l'aider à mourir.

Galactica, sur le pont Laird fait son rapport à Adama. Celui ci demande à parler à Cally et lui demande s'il est un civil. Elle lui repond qu'il vient du Scylla et que le Pegasus avait une flotte civile. Seulement quelque chose a dû se passer.

En cachette, Tigh boit avec Fisk. Celui-ci lui parle du Scylla. Laird et d'autres personnes se sont révoltés parce que le Pegasus voulait les piller. Fisk continue en disant que Cain a choisi qui devait vivre ou mourir. Pour obliger Laird et des gens du Scylla à venir, elle a ordonné d'exécuter des familles. Ils ont tué deux familles. Fisk en est encore horrifié.

Pégasus. Lee rejoint Kara qui prépare son plan pour l'attaque. Il lui parle d'Helo et Tyrol qui vont bien pour le moment. Kara lui demande de l'aide pour tout planifier. Elle sait que pour le moment il n'y a rien à faire pour les aider.

Cellule de la 6, Gaius lui apporte des vêtements propres. Alors qu'elle se change, Gaius se retourne et la questionne. Elle savait qu'elle était une cylon depuis le début, qu'elle avait une mission à accomplir. Elle pensait mourir et non pas être torturée. Gaius la rassure et lui demande d'avoir confiance en lui. Il lui promet que tout s'arrangera. Elle veut mourir. Gaius sait que sa conscience sera transférée vers un nouveau corps. Elle commence à lui parler du fameux vaisseau.

Quartiers de Cain, Gaius fait son rapport en présence de Kara. Il parle du vaisseau ressuréction, de sa fonction. Il s'agit d'une sorte de relais. Il continue en disant que les cylons pistaient le Galactica depuis longtemps. Kara et Cain comprennent qu'en abattant ce vaisseau, les cylons seraient réellement morts, qu'ils prendraient du temps avant de les attaquer à nouveau.

Colonial 1, Laura est couchée, malade alors qu'Adama est à ses côtés. Il lui parle de Cain et de la flotte qui accompagnait le Pegasus. Elle n'est pas surprise, elle comprend la nature de Cain. Elle continue en disant que pour survivre, il doit réagir. Elle voudrait un nouveau corps, celui de la 6 puis prend la main d'Adama. Celui ci lui dit au revoir et veut la voir le lendemain

Pegasus, Tyrol et Helo attendent toujours. Tyrol lui parle de changer certains choses. Il laisse tomber Sharon. Il n'en peut plus. Il veut savoir si Helo en est vraiment amoureux. Celui ci comprend ses sentiments. Il sait qu'il est amoureux d'une machine et qu'il va avoir un bébé hybride. Helo sait qu'il ne peut pas l'oublier.

Quartiers d'Adama, il cogite alors que Cain travaille à bord du Pegasus. Tous les deux sont tracassés. Cain lit le journal de bord du Galactica.

Plus tard, Kara explique à Cain et à Adama explique la situation et le plan pour détruire le vaisseau Ressurèction. Le plan consiste à attirer les Basestars qui gardent le vaisseau afin que les vipers puissent rejoindre le ressurection. Le Galactica et le Pegasus attaqueront les basestars pendant que le vaisseau furtif détruira le système PRL du ressurection. Adama demande a réfléchir sur les détails de l'opération alors que Cain en est satisfaite. Il demande à parler à Kara. Cain quitte la pièce suivie par Lee.

Dans un raptor, Cain ordonne à Fisk de prendre quelques marines avant de se rendre sur le Galactica. Celui ci devra tuer Adama lorsqu'elle demandera, après l'attaque, à lui parler.
Pendant ce temps, Adama demande à Kara la même chose, il n'en est pas fier mais sait qu'il n'en a pas le choix. Il ordonne à Kara de se rejoindre au CIC du Pegasus, lorsqu'il demandera à lui parler, elle devra executer Cain.

So say we all!

(Nuri')