Rejoins la communauté des fans francophones de Battlestar Galactica, partage ta passion sur les forums et découvre toute l'actualité de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Amanda (to the TV journalist) : your not interested in the truth. You just want me to destroy the Memory of my daughter.
***
Sarno : Good news in the publishing world today, Daniel Graystone is revising is autobiography, you could know it at “the man who can see the future” and it is now gonna be titled “Wahoo, I didn’t see that coming”.
***
Daniel : Scandals are sun burns Sirius, they failed.
Sirius : Or they give you cancer.
***
Daniel : Adams!
Joseph :It’s Adama now. See you’ve met my brother.
Daniel : Please to meet you.
***
Joseph : But Tamara, she exists. I know she exists. I’m gonna call you again, and next time, pick up the phone big guy.
***
Sam : What are you doing here?
William : I’m helping.
Sam : No, you always go to school first thing all right? You wait for them to take attendance, then you skip.
***
Amanda : I know what you’re thinking.
Daniel : I didn’t say anything.
Amanda : You don’t have to, I know you.
***
Amanda : And what about a good frack? I need to be close to you right now.
***
Tamara : If this is a dream, I think it’s too long.
***
Lacy : Can you be free if you’re not real?
Zoe : I hope so.
***
PR : You have to say “Yes, Zoe was involved in someway in the tragedy. She was a troubled gir, she got mixed up with the wrong people.”
***
Sirius : Say that a million times : “she wasn’t a normal kid”.
Daniel : She was a normal kid.
***
Daniel : No matter what my wife say, no matter what’s true, I’m not going on the television to say that my daughter was a terrorist, or troubled. She was my girl.
***
Zoe : Zoe says I had a purpose on Gemenon. God wants me there.
Lacy : What if the purpose is bad?
Zoe : Zoe said that my purpose was wonderful, so it is.
***
Clarisse : Zoe’s avatar is gonna help the Solders to serve the One throw apotheosis.
***
Joseph : Daniel Graystone lost his daughter, right?
Sam : Hum.
Joseph : I lost my daughter and my wife. There is no balance.
Amanda (à une journaliste) : La vérité ne vous intéresse pas. Ce que vous voulez, c'est me détruire et salir le souvenir...
***
Baxter Sarno : Grande nouvelle dans le monde de l'édition aujourd'hui. Daniel Graystone est en train de revoir le titre de son autobiographie. Le livre devait s'appeler L'Homme qui pouvait voir le futur. Il sera maintenant intitulé Wow, celle-là je l'Avais pas vue venir.
***
Daniel : Les scandales, c'est comme les coups de soleil. Ça s'efface.
Sirius : Ouais. Ou ça te donne le cancer.
***
Daniel : Adams.
Joseph : C'est Adama maintenant. Vous avez rencontré mon frère.
Daniel : Enchanté de vous connaître.
***
Joseph : Mais Tamara... Elle, elle existe. Je sais qu'elle existe. Je vous recontacterai. Et la prochaine fois, Déccrochez le téléphone, Monsieur le caïd.
***
Sam : Qu'est-ce que tu fais là ?
William : Je donne un coup de main.
Sam : Non, faut toujours aller à l'école en premier. Tu attends qu'ils fassent l'appel, et après tu te barres.
***
Amanda : Je sais ce que tu penses.
Daniel : Je n'ai rien dit.
Amanda : Pas besoin de parler. Je le sais.
***
Amanda : T'as pas envie qu'on le fasse ? J'ai besoin d'être proche de toi maintenant.
***
Tamara : Si c'est vraiment un cauchemar, je trouve qu'il est trop long.
***
Lacy : Tu peux être libre si t'es pas réelle ?
Zoe-A : Je l'espère.
***
Priyah Magnus : Vous devez dire, "Oui, Zoe était impliquée dans cette tragédie. C'était une adolescente difficile. Elle a malheureusement fait de mauvaises rencontres."
***
Sirius : C'est ça qu'il faut marteler, ce n'était pas une enfant normale.
Daniel : C'était une enfant normale.
***
Daniel : Peu importe ce qu'a dit ma femme, peu importe la vérité, je n'irai pas à la télé pour dire que ma fille était une terroriste. Ou une anormale. C'était ma petite fille.
***
Zoe-A : Zoe disait que j'avais un but sur Gemenon. Dieu veut que j'y aille. Elle allait m'y emmener et j'allais devenir quelque chose de spécial.
Lacy : Et si ce but était mauvais ?
Zoe-A : Zoe a dit que ce serait magnifique, je la crois.
***
Clarisse : L'avatar de Zoe Graystone va aider les soldats à servir le Seigneur jusqu'à l'apothéose.
***
Joseph : Daniel Graystone a perdu sa fille, pas vrai ?
Sam : Uh-huh.
Joseph : J'ai perdu ma fille et ma femme. Mets-nous à égalité.
