Battlestar Galactica, Saison 1
Battlestar Galactica, Saison 1 - 4
Battlestar Galactica, Saison 2
Battlestar Galactica, Saison 3
Battlestar Galactica, Saison 4
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 1
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 2
BSG, Season 3
BSG, Season 4

BSG, Season 2

Episode 1

Episode 1 : Scattered

With Commander Adama (Edward James Olmos) fighting for his life after being shot by the Cylon infiltrator Sharon, and President Roslin (Mary McDonnell) languishing in the Galactica's brig after losing the power struggle with Adama, Colonel Tigh (Michael Hogan) is thrust into the unfamiliar role of the sole leader in a time of crisis. The situation worsens quickly. First, Tigh sends Lee (Jamie Bamber) to the brig for siding with Roslin against Commander Adama. Then an emergency jump to escape an incoming Cylon force goes wrong, leaving Galactica alone in space, separated from the rest of the fleet - and from the medical help needed to save Adama's life. As Tigh struggles to come to terms with this crisis, he thinks back on his relationship with Adama, who saved him from oblivion and from his own fierce temper, and tries to tap into some of the wisdom that his old friend offered him. It soon becomes clear that to reconnect with the fleet, Galactica must jump back into danger over Kobol and network its computers, a highly risky move that will make the ship vulnerable to attack from both the Cylon fighters and their crippling computer viruses. Meanwhile, on the surface of Kobol, Chief Tyrol (Aaron Douglas) and the rest of the downed Raptor crew fight for their lives against an unseen enemy while Vice President Baltar (James Callis) seeks solace in his visions of Number Six (Tricia Helfer), only to find those visions turn dark and haunting. Light-years away, on Cylon-occupied Caprica, Kara (Katee Sackhoff) and Helo (Tahmoh Penikett) must find some way to bring the Arrow of Apollo back to the fleet - but first they have to get it back from the avatar of Number Six who has found it in the Delphi Museum.

Episode 2

Episode 2 : Valley of Darkness

The Galactica has succeeded in reuniting with the fleet, but it has paid a terrible price: A Cylon computer virus has penetrated its computers, robbing the ship of power, and Cylon Centurions have boarded the Galactica and are battling their way to the ship's vulnerable centers. Lee Adama (Jamie Bamber), in the brig with President Roslin (Mary McDonnell) persuades some marines to release them. He orders Billy and Vedder to take the president to the sickbay disaster shelter, where she?ll be safe, and heads off with a squad of marines to defend the ship's magazines. In the CIC, however, Col. Tigh (Michael Hogan) knows from bitter experience what the Cylons are planning. The Centurions aren't going to blow up the ship; they're going to kill the crew by venting the ship?s air and then turn its guns on the rest of the fleet. And only Lee - whom Tigh despises for his "disloyalty" to Commander Adama (i.e., support for the president) - and his small squad of marines are in position to stop the Cylon boarding party. Meanwhile, on Cylon-occupied Caprica, Starbuck (Katee Sackhoff) and Helo (Tahmoh Penikett) break into her old apartment and fire up her old pickup truck. Light-years away on Kobol, Chief Tyrol (Aaron Douglas) and his crew return from their risky mission to get medical supplies for Socinus, only to realize that the wounded man isn't going to make it. Number Six (Tricia Helfer) warns Baltar (James Callis) that Socinus won't be the last of the stranded Raptor crew to die - and that of all the humans, Baltar alone will live to see Earth.

Episode 3

Episode 3 : Fragged

As Doc Cottle (Donnelly Rhodes) works to save Commander Adama's (Edward James Olmos) life, Col. Tigh (Michael Hogan) is beginning to realize that there's more to being a leader than giving orders. The press is clamoring for answers, everyone wants a decision now, and he feels himself being drawn to his old friend and enemy, the bottle. Worst of all, the Quorum of Twelve has arrived on the Galactica and is demanding to see President Roslin (Mary McDonnell). Tigh resists, but his wife Ellen (Kate Vernon) convinces him that the president has lost her mind and that letting her meet with the Quorum will only cement Tigh's power. The plan backfires; Roslin?s odd behavior was only a symptom of chamalla withdrawal, and when she meets the other leaders she has recovered her composure. She condemns Adama's action and announces the she is the leader, spoken of in the Scrolls of Phylia, who will lead the people to Earth. Livid, Tigh orders the Quorum off his ship. Meanwhile, Lee Adama (Jamie Bamber) leads a search and rescue mission to find the Raptor crew lost on Kobol, unaware that the Cylons have set up a missile battery in anticipation of such an effort. It falls to the beleaguered survivors on the ground to knock out the Cylon artillery before Galactica's rescue team flies into the trap. Unfortunately, Chief Tyrol (Aaron Douglas) has serious misgivings about Crashdown's (Sam Witwer) plan to destroy the missile battery - and about the lieutenant's ability to lead a team of non-combat personnel against high-tech killing machines. Vice President Baltar (James Callis) has even graver doubts - because Number Six (Tricia Helfer) has warned him that one of their number will betray the others on Kobol.

Episode 4

Episode 4 : Resistance

Col. Tigh's (Michael Hogan) imposition of martial law threatens to split the crew and the fleet. He's thrown Chief Tyrol (Aaron Douglas) into the brig on suspicion of being a Cylon and his dismissal of the Quorum has provoked the other ships to refuse to send fuel and other supplies to the Galactica. His judgment blurred by drink and the goading of his ambitious wife, Ellen (Kate Vernon), Tigh sends armed troops to one of the ships to take supplies by force, a move that ends in disaster when civilians are killed. Amid this chaos, Lee (Jamie Bamber) schemes to free President Roslin (Mary McDonnell) to establish a democratic opposition. He makes a break for freedom with Roslin, while Roslin's close aide Billy (Paul Campbell) chooses to stay behind. Tigh threatens to shoot down the Raptor carrying Roslin away from the Galactica, but the can't bring himself to kill his friend?s only surviving son, and Lee and Roslin escape into the fleet at large. Meanwhile, Baltar uses Sharon's (Grace Park) love for Tyrol to intimidate her into revealing how many Cylons are lurking in the fleet. On Cylon-occupied Caprica, Kara (Katee Sackhoff) and Helo (Tahmoh Penikett) find themselves in a standoff against other humans. Cooler heads prevail, and the pilots meet their new allies: a group of 53 survivors, led by Anders (Michael Trucco) and Sue-Shaun (Tamara Lashley), members of a professional pyramid team that survived the nuclear holocaust because they were training in the mountains. Kara enlists their help in her mission to get off Caprica.

Episode 5

Episode 5 : The Farm

Commander Adama (Edward James Olmos) returns to a hero's welcome and an unenviable task: In order to maintain control of the fleet, he must track down his son, Lee, and President Roslin, who have escaped (with Tom Zarek?s (Richard Hatch) help) into hiding somewhere in the fleet. Adama orders all ships in the fleet searched. Meanwhile, Lee (Jamie Bamber) and Roslin (Mary McDonnell) prepare to send a message to the rest of the fleet seeking popular support. When the time comes, however, Lee can't bring himself to publicly condemn his father. With no other choice, Roslin plays "the religious card" to save the human race. She declares herself to be the voice of the prophet Pythia. Her announcement sends shockwaves throughout the fleet's population. Finally, unable to hide any longer, her ship makes the jump back to Kobol, where she plans to seek the road to Earth. To the surprise of many on the Galactica, and to Roslin herself, nearly one-third of the fleet follows her to Kobol. Far away, on Cylon-occupied Caprica, Kara (Katee Sackhoff) goes on recon with the resistance fighters and is wounded in a firefight. She finds herself being nursed back to health by Simon, an attentive doctor who tells that she can better serve the human race by having babies than by fighting Cylons. When Kara awakens with a new scar, though, she begins to suspect that neither Simon nor the hospital are what they seem. Sneaking out of her locked room, she discovers that Simon is a Cylon, and she kills him. Making a bid for freedom, she stumbles upon a chilling sight: a room full of women, including resistance fighter Sue-Shaun (Tamara Lashley), wired up by the Cylons to serve as baby machines.

Episode 6

Episode 6 : Home, Pt. 1

Following the lead of President Roslin (Mary McDonnell) and Tom Zarek (Richard Hatch), more than one-third of the fleet has split from the Galactica and jumped into orbit around Kobol. Tensions arise within the rebel ranks on the Astral Queen as Zarek and his security Chief, Meier (James Remar), face off with Lee Adama (Jamie Bamber). Those tensions increase when Kara (Katee Sackhoff) and Helo (Tahmoh Penikett) return from Caprica with Sharon (Grace Park), who is now pregnant and a dead ringer for the Cylon who tried to assassinate Commander Adama. Roslin orders Sharon put to death, but after meeting with her, she learns that the Cylon might be their best hope for finding the Tomb of Athena and the route to Earth. Doubt nags at Roslin, however: is Sharon motivated by love for Helo, or by a desire to betray her captors? Regardless, she's a key player in Roslin's team as it lands on Kobol. With Zarek and Meier plotting fresh treacheries, the prophecies continue to unfold in bloody fashion. On the Galactica, Adama (Edward James Olmos) and Col. Tigh (Michael Hogan) weigh their losses and rebuild the air group's chain of command, which has been plunged into disarray by the defections of Lee and Kara. Adama selects Lt. George "Catman" Birch (Ben Ayres) to replace Lee as CAG (Commander, Air Group). Birch's first day on the job begins with a harrowing mishap during Viper-pilot training exercise, and then he turns a routine refueling operation into a near-disaster. Following an uncomfortable meeting with Dualla (Kandyse McClure), Adama is forced to admit that there is no substitute for the people the fleet has lost. He orders a Raptor to be prepped to take him and a small team back to Kobol, so that he can find Roslin and Lee and put the fleet back together.

Episode 7

Episode 7 : Home, Pt. 2

Following a firefight with Cylon Centurions and the death of her spiritual advisor Elosha, President Roslin (Mary McDonnell) treks onward with her confederates in search of the Tomb of Athena. Heavy rain and Kobol's rugged terrain make the journey difficult for all except the tireless Sharon (Grace Park). Tom Zarek (Richard Hatch) again butts heads with Lee Adama (Jamie Bamber), inspiring Zarek's henchman Meier (James Remar) to consider drastic measures that will clear the path to power for his old friend. Meanwhile, aboard the Galactica, Gaius Baltar (James Callis) questions his sanity as Number Six (Tricia Helfer) toys with him, and Commander Adama (Edward James Olmos) mounts a rescue mission to Kobol. Adama enlists presidential aide Billy Keikeya (Paul Campbell) to join his quest for peace with the rebels. After discovering Elosha?s grave on Kobol, the Galactica landing party continues its search and finally intercepts Roslin and her group. Putting aside old conflicts, Adams opens the door to peaceful reconciliation for all. Meier, however, sees the détente between Adama and Roslin as a renewed threat to the rightful power of Tom Zarek, and he conspires with Sharon to murder Adama, Lee and the president. Finding the ransacked tomb, the unified team struggles to unlock its secrets with the Arrow of Apollo. Before they can do so, however, Meier and Sharon spring their ambush, leaving everyone?s fates uncertain as the triggers are pulled.

Episode 8

Episode 8 : Final Cut

Now that the fleet is reunited, old conflicts reignite. Criticism of the military reaches a fever pitch in the aftermath of the massacre on the Gideon. During the period of martial law, a team of Galactica?s marines, led by pilot Lt. Palladino, had opened fire on civilian protestors aboard the civilian freighter. Col. Tigh (Michael Hogan), commanding officer during the incident which left four civilians dead and a dozen others wounded, receives a death threat. Shortly afterward, he very nearly falls victim to an act of sabotage. It is decided that steps must be taken to ratchet down the rhetoric, on both sides of the dispute. Intent on improving relations between the civilian fleet and the military, President Roslin (Mary McDonnell) and Commander Adama (Edward James Olmos) offer Fleet News Service reporter D'Anna Biers (Lucy Lawless) unlimited access to the Galactica officers and crew. With her cameraman in tow, D'Anna interviews a series of stressed-out pilots, crew hands and officers. Gaius Baltar (James Callis), urged on by Number Six (Tricia Helfer), hopes to gain D'Anna's support in his political ambitions. D'Anna stumbles onto one of the Galactica?s most explosive secrets, however, when she encounters the Cylon prisoner Sharon (Grace Park), whose unborn child is saved by the quick actions of Dr. Cottle (Donnelly Rhodes) following a near miscarriage. And when Louanne "Kat" Katraine (Luciana Carro), wired on stimulants, crash-lands her Viper, D'Anna must decide whether she'll fashion her report as a hatchet job or as a more nuanced portrait of life aboard the Galactica. The arrival of two Cylon attack ships clarifies D'Anna?s thinking - as does a potentially deadly ambush that puts Tigh and his wife in the gunsights of a crazed, would-be assassin.

Episode 9

Episode 9 : Flight of the Phoenix

Commander Adama (Edward James Olmos) is keenly aware that morale is at a low point after what he terms "months on the run with little to show for it but casualties and deteriorating conditions." Chief Tyrol (Aaron Douglas), still haunted by his memories of the first Cylon Sharon, is in a bleak mood. He verbally spars with Capt. Lee Adama (Jamie Bamber) and gets into a drunken punch-up with Helo (Tahmoh Penikett), who remains romantically committed to the current avatar of Sharon (Grace Park). After sending one more dilapidated Viper to the scrap heap, Tyrol vents his frustration by attempting to build a new plane from salvaged parts. His seemingly impossible mission generates cynicism at first, then growing respect and eventually a full team effort that pulls in even the skeptical Col. Tigh (Michael Hogan). Meanwhile, a Cylon virus penetrates the Galactica's computers. It wreaks havoc by creating dangerous power surges, an unscheduled engine ignition and a near-fatal oxygen shutdown. Sharon, who remains imprisoned in the Galactica's brig, is enlisted to defuse a threat that she immediately recognizes as the prelude to a Cylon assault. Adama orders the fleet to jump to new coordinates while the Galactica stays behind to wipe the virus from its computers and contend with a massive assault by more than 200 Cylon Raiders. Though Sharon?s motivations are in doubt - do the Cylons really pose a danger to her unborn child, or is she working some deep Cylon agenda? - she turns the computer virus against the attacking Cylon fleet and enables the Galactica and her vastly outnumbered Viper squadrons to win the battle without taking any casualties. Flush with the thrill of victory, the crew's spirits soar higher still when Tyrol's lab project takes flight - as a powerful new model of stealth ship that they name the Blackbird.

Episode 10

Episode 10 : Pegasus

The mood aboard the Galactica turns jubilant when the top-of-the-line battlestar Pegasus ? long thought to have been annihilated with the rest of the colonial fleet ? appears out of nowhere. The Galactica?s relatively ragged crew meets their spit-and-polish counterparts from the Pegasus, among them Admiral Helena Cain (Michelle Forbes), her X.O. Col. Jack Fisk; (Graham Beckel) and the ship's CAG Capt. Cole"Stinger" Taylor. Cain warmly greets Commander Adama (Edward James Olmos), who chooses to yield command of the fleet to his superior officer. In private, Adama and Cain compare notes. Cain reveals that the Pegasus crew had taken its computers offline for servicing shortly before the original Cylon assault and therefore was able to escape the nuclear genocide. Since then, the ship has been on the relentless search-and-destroy mission against the Cylons. Each Battlestar holds a single Cylon prisoner. Because Vice President Gaius Baltar (James Callis) has successfully extracted information from Sharon (Grace Park), Cain invites him to study her Cylon captive on the Pegasus ? a bruised and bloodied replica of Six (Tricia Helfer) named Gina. It is revealed that the Pegasus encountered the Galactica while tracking a Cylon fleet, which itself appears to have been pursuing the Galactica. Plans are laid for both battlestars to attack a mysterious vessel guarded this fleet. However, Adama fumes when Cain announces that, due to rampant discipline problems on the Galactica, she will be reassigning key crewmembers from the Galactica to the Pegasus. Later, sparks fly quickly when Stinger maps out a reconnaissance plan that Starbuck (Katee Sackhoff) bluntly criticizes. Meanwhile, Lt. Thorne (Fulvio Cecere), the chief interrogator from the Pegasus, sets out to "break" Sharon like he broke Gina. Learning of Thorne's brutal tactics, Helo (Tahmoh Penikett) and Tyrol (Aaron Douglas) rush to Sharon's aid. A fistfight ensues, and Thorne is accidentally killed. Cain orders a snap court-martial, and both Helo and Tyrol are sentenced to death.

Episode 11

Episode 11 : Resurrection Ship, Pt. 1

Lt. Kara "Starbuck" Thrace (Katee Sackhoff) prevents a potentially deadly face-off between the Battlestars Galactica and Pegasus when she arrives at the last minute bearing stunning recon photos of the Cylon "Resurrection" ship. Unable to resist this tempting target, Commander William Adama (Edward James Olmos) and Admiral Helena Cain (Michelle Forbes) establish an uneasy truce as they agree to prioritize the destruction of the "Resurrection" ship, tabling their conflicts, for now. But Adama remains distrustful, as he learns that Cain's survive-at-all-costs attitude saw Pegasus abandon its civilian fleet months ago. Disturbed by this news, President Laura Roslin (Mary McDonnell) believes that as soon as the Resurrection Ship is destroyed, Cain will jettison Galactica's civilian Fleet. As the power struggle continues with Cain, Adama must make an impossible decision, on the eve of a battle that could change the face of the Cylon war.

Episode 12

Episode 12 : Resurrection Ship, Pt. 2

The Battlestars Pegasus and Galactica go head-to-head with Cylon baseships in a battle that will change the face of the war. But for Lt. Kara "Starbuck" Thrace (Katee Sackhoff), the real war is within as she wrestles with a desperate order from Commander William Adama (Edward James Olmos). When he hears of it, Lt. Lee "Apollo" Adama (Jamie Bamber) confronts his father, challenging the order - but Commander Adama holds firm. Meanwhile, in the Pegasus brig, Pegasus crewmembers show their ugly side as they violently attack Galactica prisoners Chief Galen Tyrol (Aaron Douglas) and Lt. Karl Agathon (Tahmoh Penikett). As the battle for the Resurrection Ship intensifies, crewmembers are forced to decide how much of their humanity they are willing to sacrifice in order to survive. And the fight that begins with heroic self-sacrifice, ends in a white-knuckle test of two Commanders? courage and character.

Episode 13

Episode 13 : Epiphanies

Cancer-stricken President Laura Roslin (Mary McDonnell) lies near death in Galactica's emergency room. Still lucid and in command, she orders that the pregnancy of the Cylon Sharon (Grace Park) be terminated when unexplainable properties are discovered in a fetal blood sample. Gaius Baltar (James Callis), who, as vice-president, is poised to take over the presidency, argues that a half-human, half-Cylon child would make an ideal case study. And the child's father, Helo (Tahmoh Penikett), is stunned by the decision. Admiral Adama (Edward James Olmos) is determined to carry out Roslin's final decree until Baltar discovers that the hybrid blood cells may have fantastic healing abilities. Meanwhile, an underground group of Cylon sympathizers resort to sabotage to deliver their message ? humanity must broker peace with the Cylons. Adama arrests their leader, Royan Jahee (Paul Perri), but the group continues its violent rampage, bombing the tylium refinery and leaving the fleet vulnerable to enemy attack. An even more ominous threat emerges when Baltar once again connects with Gina (Tricia Helfer) ? a flesh and blood version of the Cylon "Six" who lives in his head. Gina has infiltrated the sympathizers in an effort to promote the Cylon agenda. After realizing that Laura had little faith in his abilities to fill her shoes as President ? and may indeed know of his affiliation with Caprica Six ? Baltar discreetly arranges for a nuclear weapon to fall into the hands of Gina and the Cylon sympathizers, leaving Adama and his fleet at great risk.

Episode 14

Episode 14 : Black Market

A thriving black market in food, medicine and luxury items has developed within the fleet, serving the rich and depriving the needy of essential goods. When Pegasus Commander Jack Fisk (Graham Beckel) is found brutally murdered in his private quarters amidst a cache of cigarettes, liquor and jewelry, Lee Adama (Jamie Bamber) is appointed chief investigator. Lee discovers that Fisk was fronting a racketeering operation that seemingly involves other prominent authorities. The suspects include Quorum representative Tom Zarek (Richard Hatch) and Vice President Gaius Baltar (James Callis), who is angered by President Laura Roslin's (Mary McDonnell) suggestion that he resign. The investigation turns personal for Lee when Shevon (Claudette Mink), a woman with whom he's developed a close relationship, is kidnapped along with her young daughter by a gang of black-market thugs. Intensifying his efforts, Lee tracks Phelan (Bill Duke), the gang's ringleader, to the Prometheus, a renegade freighter packed with contraband. During a tense standoff, he brokers a Machiavellian deal with the criminals while gaining fresh insights into human nature, including his own repressed emotions and sense of guilt.

Episode 15

Episode 15 : Scar

The colonial mining ship Majahual has been working round-the-clock for a month extracting essential metals from an asteroid. The fleet has moved on, leaving Galactica behind to guard the miners from persistent Cylon raids. Their deadliest foe is an enemy Raider nicknamed Scar, the combat-savvy reincarnation of countless Cylon warriors that boasts a growing list of human kills. Hiding out in the asteroid belt, Scar is a master of hit-and-run attacks that are decimating the war-weary Viper squadrons and forcing them to throw inexperienced replacement pilots into the fray. The shaken pilots, led by Capt. Lee ""Apollo"" Adama (Jamie Bamber), cover their distress at the mounting casualties with a hardboiled demeanor. But neither booze nor a lustful encounter with Lee can vanquish the demons haunting Kara "Starbuck" Thrace (Katee Sackhoff). Tensions explode between Kara and Lt. Louanne "Kat" Katraine (Luciana Carro), who insists that Starbuck is dangerously off her game. A fierce competition ensues as to which of them will obliterate Scar. But when Scar traps them, Kara must suck up her pride and work with her brash nemesis in a climactic dogfight against the Cylons' top gun.

Episode 16

Episode 16 : Sacrifice

Fleet-wide paranoia reaches a new peak when word leaks out that the Cylon Sharon (Grace Park) is secretly being kept alive aboard Galactica. After her husband?s cruel death during a Cylon raid, Sesha Abinell (Dana Delaney) can't stomach thought of a Cylon providing enemy intelligence to Galactica ? she knows the Cylon is just manipulating Admiral Adama (Edward James Olmos). Assisted by three sympathizers, Sesha pulls a weapon in a bar aboard Cloud Nine and holds its occupants hostage, among them Ellen Tigh (Kate Vernon) and the uneasy romantic triangle of Apollo (Jamie Bamber), Dualla (Kandyse McClure) and Billy (Paul Campbell). Kara Thrace (Katee Sackhoff) makes a bold move to rescue the hostages that goes terribly wrong. In the end, vengeance for Sesha comes at a very high price as a much-loved human is sacrificed on her altar of vengeance.

Episode 17

Episode 17 : The Captain's Hand

Two Vipers field a distress signal from an unknown source, then they suddenly vanish from the fleet's radar screens. A rescue mission is coordinated by Battlestar Pegasus, now commanded by former engine room chief Barry Garner (John Heard). Feuding with his training supervisor, Lt. Kara Thrace (Katee Sackhoff), he ignores her theory that the emergency call is a Cylon trap. Lee Adama (Jaime Bamber) is Garner's temporary XO, but when Garner bucks a direct order from Admiral William Adama (Edward James Olmos) and sends the Pegasus in pursuit of his missing Vipers, Lee is forced to act against him. Back on Galactica, a pregnant teenage stowaway has become a focal point in the presidential election campaign. Rya Kibby (Amber Rothwell) wants to exercise her legal right to an abortion. The fleet's pro-life Gemenon faction objects, threatening to pull its support for President Laura Roslin (Mary McDonnell). Recognizing that every potential life counts in a shrinking human population, Roslin considers a move that could provide the wedge issue Gaius Baltar (James Callis) needs to launch his own surprise bid for the presidency.

Episode 18

Episode 18 : Downloaded

On Caprica, the reincarnated Number Six (Tricia Helfer) and Sharon (Grace Park) are hailed as Heroes of the Cylon for the key roles they played in the near-destruction of the human race. But these are tortured heroes. Number Six's thoughts are haunted by Baltar (James Callis), just as she haunts his thoughts on Galactica. And Sharon has so fervently embraced her love for Tyrol (Aaron Douglas) and the fake human life the Cylons created for her undercover mission that the Cylon leadership ? D'Anna (Lucy Lawless) and Doral (Matthew Bennett) ? are thinking of "boxing" her (putting her consciousness into cold storage). Meanwhile, the human resistance ? under the leadership of Kara's lover, Samuel Anders (Michael Trucco) ? is preparing to strike a savage blow, however futile, against the Cylon occupation. On Galactica, the captive Sharon gives premature birth to Hera, the child she conceived with Helo (Tahmoh Penikett). As the infant fights for life, she becomes the focus of intrigue, as President Roslin (Mary McDonnell) and the Cylons hidden amongst the fleet fight to gain control of this newborn symbol of hope? or harbinger of human extinction.

Episode 19

Episode 19 : Lay Down Your Burdens, Pt. 1

Starbuck (Katee Sackhoff) has devised a daring plan to save the humans trapped on Caprica by using the Sharon's (Grace Park) knowledge of Cylon navigational technology to jump a rescue mission past the Cylon defenses. On the first jump, however, one ship goes missing. The stray ship ends up floating above a blue planet that shows every sign of being able to support life. When this news reaches Galactica, it has a profound effect on the presidential race, which Baltar (James Callis) is losing badly. In a debate with President Roslin (Mary McDonnell), he goes on the offensive, using the possibility of a new home planet other than earth to attack her as a fear-monger who relies too much on religious scriptures and doesn't care about people's need to have solid land under their feet. Meanwhile, on the flight deck, Tyrol (Aaron Douglas) is wracked with regret after he reflexively and brutally attacks Cally (Nicki Clyne) when she wakes him from a recurrent nightmare. He consults Brother Cavil (Dean Stockwell), who divines the problem: Tyrol dreams of killing himself because fears he is a Cylon. On Caprica, the rescue mission has found the last survivors. But even as Starbuck and Anders (Michael Trucco) embrace in a passionate reunion, the Cylons are closing in.

Episode 20

Episode 20 : Lay Down Your Burdens, Pt. 2

As the sun rises on Caprica, Starbuck (Katee Sackhoff) and Anders (Michael Trucco) discover that the Cylons have vanished. Brother Cavil declares it a miracle. But when they return to Galactica, the real reason for their survival become clear. Brother Cavil is a Cylon ? his double counseled Tyrol (Aaron Douglas) ? and he?s here to deliver a message: The Heroes of the Cylon ? Number Six (Tricia Helfer) and Sharon (Grace Park) ? have persuaded the leadership that trying to destroy the humans was an error. From now on they will live apart, in peace. At the same time, voting continues in the presidential election. Laura (Mary McDonnell) approaches Baltar (James Callis) and proposes that, whoever wins, they agree that colonization of the newly discovered planet will wait for further study. When Baltar spurns her offer, she confronts him about Number Six and, when he remains unmoved, she instructs her aide to take steps to steal the election. The plot, however, is discovered and Laura and Adama must choose between denying the will of the people and letting a man they suspect to be a Cylon collaborator take power. For Laura, the question is difficult but the answer is never in doubt. As President Baltar is sworn in, his lover, Gina, enacts a final vengeance against the fleet. Despite that, colonization of the new world goes ahead over Adama?s objections, who remains uneasy, anticipating the return of the Cylons. As the colonists set to work, Adama remains aboard Galactica with a few loyal crew, but what good is an old warhorse in time of peace? Perhaps the time has come ? again ? to turn out the lights...