Dans un entretien accordé au site anglophone zap2it.com, Ronald D. Moore revient 10 ans en arrière et se confie sur l'évolution de Battlestar Galactica version 2003. Le réalisateur n'hésite pas à discuter du personnage de Bill Adama ainsi que de sa relation avec la Présidente des 12 Colonies de Kobol, Laura Roslin. Mais Moore parle surtout de l'épisode "33" où les personnages n'avaient pas pu fermer l'oeil durant 130 heures, un volet qui a valu à la série de science-fiction de remporté le prix de la meilleure trame dramatique lors des Hugo Awards 2005.
