Ty Olsonn (Aaron Kelly) et Mike Dopud (Lt Gage) se retrouvent de nouveau en participant à une vidéo consacrée à Halo 4.
Synopsis en anglais: "Hastati Squad, the newest batch of freshman cadets at the UNSC's Corbulo Academy of Military Science, pays the price for cadet Thomas Lasky's tactics."
Source: Battlestar Wiki
